Lo cunto de li cunti atau Pentamerone: Hari Pertama

Maka ia meminta izin, dan ogre itu senang dapat menyingkirkan pengganggu itu, membiarkannya pergi serta menghadiahkannya sebuah gada ukir yang indah. Ia berkata, "Bawalah ini sebagai kenang-kenangan dariku, tetapi hati-hati, jangan sekali-kali mengucapkan 'Bangkitlah, gada!' atau 'Turunlah, gada!' sebab aku tak mau lagi berurusan denganmu."

 

Menerima itu, Antuono menjawab, "Ah, sudahlah! Aku sudah tumbuh gigi bungsuku; aku tahu berapa pasang yang dibuat tiga ekor lembu! Aku bukan bocah kecil lagi, dan siapa pun yang ingin menipu Antuono, lebih baik mencium sikunya sendiri dulu!"

 

Mendengar itu, ogre menimpali, "Pujian bagi seorang majikan terletak pada perbuatannya; kata-kata itu perempuan, perbuatanlah yang lelaki. Kita lihat saja nanti. Ingat, 'Seorang yang diperingatkan adalah setengah terselamatkan.'"

 

Sementara ogre masih berbicara, Antuono sudah melangkah pergi menuju rumahnya. Namun baru setengah kilometer berjalan, ia sudah berkata, "Bangkitlah, gada!"

 

Dan ternyata kata itu bukan sembarang kata, melainkan sihir murni. Seakan di dalam gada itu bersemayam setan kecil, benda itu segera mulai menggilas bahu Antuono, menghantam dirinya seakan-akan hujan pukulan turun dari langit terbuka, setiap hantaman datang beruntun menunggu yang berikutnya.

 

Mendapati dirinya digebuki dan dipermak seperti sepotong kulit Maroko, si malang segera berseru, "Turunlah, gada!"