PROTARCHUS: Paling benar.
SOCRATES: Tetapi, meskipun keduanya harus mengundurkan diri demi orang lain, pikiran sepuluh ribu kali lebih dekat dan lebih mirip dengan sifat penakluk daripada kesenangan.
PROTARCHUS: Tentu saja.
SOCRATES: Dan, menurut penghakiman yang sekarang telah diberikan, kesenangan akan menempati peringkat kelima.
PROTARCHUS: Benar.
SOCRATES: Tapi bukan yang pertama; tidak, bahkan jika semua lembu dan kuda-kuda dan binatang-binatang di dunia dengan pengejaran kesenangan mereka menyatakan dirinya demikian - meskipun banyak orang yang mempercayainya, sebagaimana para peramal mempercayai burung, menentukan  kesenangan membentuk kebaikan hidup, dan menganggap nafsu binatang untuk menjadi saksi yang lebih baik daripada inspirasi filsafat ilahi.
PROTARCHUS: Dan sekarang, Socrates, kami memberi tahu Anda  kebenaran apa yang Anda katakan disetujui oleh penilaian kita semua.
SOCRATES: Dan apakah Anda akan membiarkan saya pergi?
PROTARCHUS: Masih ada sedikit yang tersisa, dan saya akan mengingatkan Anda tentang hal itu, karena saya yakin Anda tidak akan menjadi orang pertama yang keluar dari pertengkaran.
Daftar Pustaka: Philebus by Platon, Diterjemahkan oleh Benjamin Jowett [Bahasa Inggris], di terjemah Apollo Daito [Indonesia], diproduksi oleh Sue Asscher, dan David Widger, Proyek Gutenberg EBook of Philebus, oleh Platon http://www.gutenberg.org/1/7/4/1744/
Â
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
