SOCRATES: Kalau begitu mari kita simpulkan dan tegaskan kembali apa yang telah dikatakan, dengan demikian menawarkan persembahan anggur ketiga kepada penyelamat Zeus.
PROTARCHUS: Bagaimana?
SOCRATES: Philebus menegaskan  kesenangan selalu dan benar-benar baik.
PROTARCHUS: Saya mengerti; persembahan khusus ketiga ini, Socrates, yang Anda bicarakan, berarti rekapitulasi.
SOCRATES: Ya, tapi dengarkan sekuelnya; yakin dengan apa yang baru saja saya katakan, dan merasa marah pada doktrin, yang dipertahankan, bukan hanya oleh Philebus, tetapi oleh ribuan orang lain, saya menegaskan  pikiran jauh lebih baik dan jauh lebih baik, sebagai unsur kehidupan manusia, dari kesenangan.
PROTARCHUS: Benar.
SOCRATES: Tetapi, karena curiga ada hal-hal lain yang  lebih baik, saya melanjutkan dengan mengatakan  jika ada sesuatu yang lebih baik daripada keduanya, maka saya akan mengklaim tempat kedua untuk memikirkan kesenangan, dan kesenangan akan kehilangan tempat kedua  sebagai yang pertama.
PROTARCHUS: Anda lakukan.
SOCRATES: Tidak ada yang lebih memuaskan daripada sifat keduanya yang tidak memuaskan.
PROTARCHUS: Sangat benar.
SOCRATES: Klaim kesenangan dan pikiran sebagai kebaikan mutlak telah sepenuhnya dibantah dalam argumen ini, karena keduanya menginginkan kemandirian dan  dalam kecukupan dan kesempurnaan.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
