Analisis Buku Klasik "The Satire"

12. Keluhan dalam ed ini. Jahn telah meninggalkan pengaduan tahun 1868 (1843) di sini dan di ay. 14.  COMP. stertimus, hlm. 3. - pena: dalam bentuk prosa, dari pena.

13. kandang hitam: kehitaman air, 'Conington, yang mengatakan dengan benar    hitam itu tegas. Sepia, jus dari ikan sotong, digunakan untuk tinta. COMP. Anson.,  Surat., 4, 76; 7, 54 (bertujuan).

14. Pipa = poros. Ujung pena adalah celah yang parah. COMP. Dia tidak bisa lagi melalui buluh, cara-cara hewan berkaki | | Ramuan menang alur Alson.,  Surat., 7, 49-50.

Seluruh periode sangat canggung, dan tidak diperbaiki oleh Jahn tetapi dalam V. 13.  Pak. Cnsol mencurigai ulasan ganda, dan kurung v. 13.  Dalam tanggung jawab lain apa pun yang dilarutkan, 1 harus menyarankan    terlalu banyak untuk keluhan yang dilarutkan . 14 (Mp. Kami mencari).

15. Hal-hal yang lebih menyedihkan, menyedihkan =. - hucine: Berdoa, kuno dan sehari-hari. Mengenai masalah, lihat G., 371, R. 4; A., 50, 2, d. COMP. 1, 1 untuk terjemahan.

16. Kolombo yang lembut, nama hewan peliharaan untuk anak-anak (Schol.). Columbus adalah 'merpati rumah, merpati, "merpati kayu." Beberapa SPM terbaik. Baca Palumbo, yang Bentley on Hor. Od., 1, 2, 10, lebih suka. Perhatikan lebih lanjut    perawat sering memberi makan bayi mereka busana. - dari bayi lelaki aristokratik, 'bayi berkualitas' (Coninglon). Raja sebagai 1, 67. - pappare: (Papa, Jahn, 1843) Indie. Untuk substantif, 'Pap. " Infinitif semacam itu hampir tidak sejajar dengan yang mengancam kehidupan (1, 9), dan lebih cocok dengan kata - kata gaun. Mereka mungkin disebut Infinitif pembibitan. COMP. Titin. (ap. Charisium, 1, p. 99p.), hlm. 78 Bibb.: Konduktor kencan sangat bergairah. COMP. Yunani , , Theocr.,  10, 53; Anthol. Pai.,  12, 34, 5. The Scholiast menyebut pappare dan lullare sebagai 'suara mutilas. ' - menit, ' kunyah akhirnya,' 'cincang.'

18. marah: untuk hewan peliharaan. '- kelenjar susu, tepatnya 'mami' kami tergantung sekali, tidak marah. - pada sekali, seperti pappare, 'Lullaby.' "Pettishly menolak untuk membiarkan Mammy menyanyikanmu untuk tidur '(Coninglon) -' untuk pergi-bye untuk mammy."

19. mendesak G., 258; A., 57, 6. Penggunaan absolut dari 124 adalah untuk mempelajari pasca-Agustus. Penelitian Desidioso sedang disiksa, Ph.D. Ep. Marcus, 71, 23. Kata-katanya: se. memberikan?

20. succinis: instrumen atau bernyanyi untuk orang kedua, karenanya " untuk menyanyikan lagu kecil '(Coninglon), datanglah sambil merengek, sambil merengek.' - menceritakan tentang "berbelit-belit tentang semak belukar," mengocok permisi. Ketika khawatir tentang kemiskinan Anda, setelah mengirim teka - teki Catiline, ngeri, Hor. Sabtu, 2, 5, 9 untuk bermain, bisnis Anda selesai, itu adalah permainan Anda, '' taruhan Anda, '' perselingkuhan Anda. '- kebocoran disensor dengan perubahan bentuk yang tiba-tiba. Pria muda yang hancur itu dibandingkan dengan toples pecah, dari mana semua 'anggur kehidupan' yang mulia (Shaksp., Macbeth, 2 dan 3) melarikan diri. Bagian di Tor. Eun., 1, 2, 25, yang sering dikutip dalam hubungan ini: Saya penuh dengan celah; Drift merujuk ke sini dan inilah kapal bocor, orang yang tidak bisa menyimpan rahasia.

21. abaikan: Desersi metafora yang tiba-tiba, kecuali abaikan menjadi istilah teknis, seperti , tolak tes. " Cicero menggabungkan naksir dan cemoohan, penghinaan dan untuk menolak dan mengutuk sebagai tidak berharga. The Scholiast berpikir    kata itu adalah kenangan buruk akan Hor. Sabtu, 2, 3, 14 membenci nada yang menyedihkan mengindikasikan. - suara cacat = cacat. Suara wakil, seperti suara bijak di laut, 'terdengar cacat,' 'memiliki cincin yang cacat.' Schol. COMP. Verg.,  Am., 1, 328, atau suara terdengar seperti buruk. -: 'tidak sopan,' 'dengan enggan' tentang apa yang kurang dari apa yang diharapkan. Respons penyakit, memberikan jawaban singkat, '' suara membosankan. '

22. hijau = mentah, tidak dirusak. " Bahannya tidak tercampur dengan baik dan tempayannya tidak matang (tidak direbus).