Analisis Buku Klasik "The Satire"

46. Kapan: memberikan alasan untuk mengatakannya jika secara kebetulan. Meskipun tidak ada keharusan untuk menulis, tetapi terjemahan 'meskipun' tidak tidak wajar, karena partikel-partikel penyebab sering kali berlawanan. COMP. Kapan dan Gr. . - pepatah burung langka seperti pada baris Juv yang terkenal.  6, 165.

47. memuji tantangan: jadi Hor. Takut untuk didengar Ep., 1, 16, 60; 87 takut disentuh fisikawan. 3, 11, 10. Dalam prosa konstruksi kurang umum dengan ketakutan daripada dengan ketakutan. G. 552, R. 1; Marcus 376, Obs.- tanduk tanduk. ' Penggunaan metaforis tampaknya baru. COMP. Tanduk. Od., 19, 211, . - serat: 'hati.' Lihat 5, 29.  

48. Hak untuk mengakhiri yang ekstrem: standar tertinggi. " Conington menjadikan semuanya dan akhir segalanya. "

49, baiklah, perasaan, seperti menjadi ( ayat 84 ), adalah ungkapan persetujuan saat ini pada bacaan publik. Nah, '' Bravo! ' Perasaan, 'kata baik!' Sepatutnya, cukup adil! ' Martial memberi kita daftar komentar populer (2, 27, 34): Efek! sangat! St! Karena! Aha! hidup! | Saya ingin! - Shake, kata favorit dengan Juvenal seperti dengan Seneca Ep., 13, 8; 16, 7; 22, 10; 26, 3; Ira, 3, 36 (Jahn). Metafora ini diambil dari pakaian yang diguncang untuk mengeluarkan apapun yang mungkin tersembunyi di dalamnya-Cr., . Kita harus mengatakan "menganalisa."

50. Apa yang ada di dalamnya: Angka itu dipertahankan. "Apa yang tidak ditutup-tutupi oleh perasaan tidak enak itu ? - = tidak. G. 445, dan R; A., 71, 1. Atti: Lihat hlm. 4. - Homer, Comp mabuk. kata mabuk, Ph.D. Ep., 19, 9.

51. hellebore, hellebore putih (putih sangat hitam, Pun., 2. N., 25, 5, 21), seorang emetik yang kuat, yang siswa ambil untuk mempercepat kecerdasan mereka. " Modem adalah obat helleborec yang berbeda.- elegidia: hina, sedikit elegi 'pada tema-tema seperti Phyllis dan Hypsipvi.e. E. Kata Yunani tidak dalam leksikon Yunani, seperti poetridas, Prol., 13. - mentah, dengan makan malam mereka tidak tercerna dan otak mereka kacau.

52. dictarunt: extemporize. '- baca: 'sofa. " Orang dahulu menulis dalam posisi berbaring jauh lebih sering daripada yang kita lakukan.

53. citreis: dari kayu sitron,  '' kayu thyia '(Thyia mengartikulasikan pohon kehidupan Afrika, Pun., 15, 29). Biaya luar biasa dari tabel bahan ini sudah terkenal. CIC.,  Ven., 4, 17, 37. Anda tahu, 'Anda tahu caranya.' Mengetahui dalam hal ini terkait dengan kemungkinan, seperti Fr. Belajarlah untuk pouvoir, perbedaan panas tradisional.- : 'panas-dan-panas' (harga). - tempat: 1. 'sajikan' 2. Penyebab untuk melayani, '' suguhi. " Kemarin, ada setoran jauh lebih tinggi dan makan malam yang enak, Perron.,  34.- mengadopsi hidangan mungil di mata Sejarah. COMP. tidak melakukan yang lebih menarik daripada Hor besar.  Ep., 1, 15, 88, 41; Pint.,  Sanit. Sebelumnya, 124F; Alciphr. Ep., 1, 20; dan lelucon ke Alexis, fr. 188 (3 473 Mem.)

54. Hitungan horridulum menjadi usang dan kotor. Ini adalah jenis perlindungan yang menjengkelkan Lucian (De Merced. Cond., 37), yang menyebutkan hadiah remeh dari . Pada jumlah kata,  lihat 3 dan 7.  Horridulum masuk hitungan, menggigil pengemis seorang teman, '' Iblis malang di kamarmu.  " Untuk perusahaan khusus Hor. Ep., 1, 19, 37, Saya sia-sia berburu orang untuk memilih | makan malam untuk kelancaran fungsi pakaian.

56, siapa yang bisa? Can adalah archaism for can. Keduanya dapat dan dapat digunakan sebagai predikat tanpa memperhatikan angka dan Jenis Kelamin ingin mengatakan, G., 546, 3; A., 70, 3, f, r tidak ingin menunggu jawaban. Lihat 6, 63. - omong kosong: 'kamu bodoh' (Coninglon). - bald: Bacall memanggil lamanya ( ay. 22 ) lagi, dan memberinya 'pengeboman' besar perut. Nero memiliki gips perut, dan beberapa editor suka    orang Nero ditujukan di sini, dan puisi Nero dalam ayat-ayat berikutnya. Lihat menginjak., Xxx.  

57. perut: (benar dikatakan berarti "perut babi ')' perut, '' kantong-nyali nyali, 'Shaksp. - setengah protensum Comp. pepatah Yunani: pada . Bahkan M. Martha terpaksa mengatakan: Le trait n'est ni spiriluel if Pole (Moralistes Remains, hlm. 147). Untuk pembenarannya, lihat hal. 128.  Jahn (1843) dibaca sebagai mudah.