Analisis Buku Klasik "The Satire"

1-24. Seorang siswa muda dibangunkan oleh salah seorang temannya, yang, setelah bermeditasi pada bentuk mendengkurnya ( 1-4 ), bersekongkol dengannya agar tidak terbaring terlalu lama. Menguap dan sakit kepala, ia berusaha untuk pergi bekerja, memanggil hamba-hambanya dengan saksama, meminta bahan tulisannya dibawa, bersumpah pada mereka, dan ditegur oleh teman bijak 121 itu karena sifat kekanak-kanakannya dan didesak untuk memanfaatkan musim emas kehidupan ini.

1. Yaitu: Pembukaan dibuat sangat hidup dengan penggunaannya,  yang menyiratkan pernyataan sebelumnya, dan dengan demikian terjun langsung ke dalam dialog. Dan begitu-tiruan yang jelas dari Hor. Sabtu, 1, 10, 1 Komp. penggunaan bahasa Inggris 'dan' dalam syair lirik pertama, dan trik umum memulai panggung adegan dengan kata sambung: Farquhar, Beaux 'Stratagem, 2, 2: Dan apakah dia putri rumah?' Cibber, The Provoked Wife, 5, 4: 'Tetapi menurut Anda apa yang akan terjadi dengan bisnis ini?' Efek ini hilang dengan memasukkan hitungan pada hal. 5,  seperti yang dilakukan beberapa pagi, substantif, ABL. di mana, di pagi hari (pagi hari), lebih umum digunakan sebagai Adverb.- windows: Windows, 'di sini untuk' window-shutters. "

2. meregang "membuat lebar, '' membuat tampak lebar, 'efek optik yang akrab.- retak:' celah '(di antara daun jendela).

3. Mendengkur Ironis First Person, tidak termasuk pembicara liar.-: memabukkan, '' tidak terkendali '(Coninglon). Falemian adalah anggur yang kuat, Hor. Od., 2, 11, 9; ketat, CM., 1, 27, 19; mungkin Sabtu, 2, 4, 24. Tambahkan Lucca, 10, 162, Meroe foam Falemum. - Cukuplah: 'apa yang seharusnya cukup. " G. 633; A., 65, 2. despumare: bekerjalah, '' tahan asap "(Coninglon). Foam adalah istilah teknis 'skim' (Verg., Georg., 1, 296), seperti 'rak' dalam bahasa Inggris.

4. baris kelima, seperti yang ditunjukkan oleh bayangannya di mana kita harus mengharapkan umbr lurus kelima, dengan apa yang disebut Hypallage. Conington membandingkan Aesehyl. Ag., 504: . Saya melihat Catatan Schneidewin : sementara, '' sedangkan, '' dan belum. " COMP. G. 572, A.; A., 72, 1, c. - garis tombol putar matahari. Jam kelima (sekitar jam 11) adalah waktu makan malam, menurut Anson.,  Epkem. Loo. Pesanan. Masak 1, 2 (Casaubon), ruang makan informasi sekarang seperempat dari seluruh jam | Matahari hangat, tikungan kelima di bawah bayangan merek. Dalam waktu Horace setelah sarapan adalah 10 (Sat., 1, 5, 25). Sofis Alciphron menyiratkan    12 adalah jam pada jam (3, 4, 1).

5. Dan apa yang kamu lakukan? COMP. Dan apa yang harus saya lakukan? Verg.,  Am., 4, 534. Pertanyaan-pertanyaan yang hidup saat ini sering digunakan sebagai masa depan, seperti: Untuk siapa memberikan RUU baru ini? CatuU. 1, 1. proleptik kering 122 atau predikatif, untuk dikombinasikan dengan memasak. Terjemahan Conington membuat kue kering, tetapi memasaknya terlalu umum dalam pengertian ini untuk terjemahan seperti itu, sebuah kritik yang berlaku untuk proporsi yang sangat besar dari versi indah Conington. Memasak adalah kata biasa untuk 'ripen'-Gr. - menghilangkan, 1, 7, 4; 54. 1. TV. 'semakin matang (di bawah terik matahari). - anjing gila, "bintang anjing gila", tentu saja,' bintang anjing gila (Coninglon). COMP. Hor. Od., 3, 29, 18; Naik., 1, 10, 16.

7. Sahabat Comes adalah istilah yang luas, merangkul sesama siswa dan tutor. Kata Yunani adalah pada , Lihat traktat terkenal Lucian,   (disewa).

8. Seseorang 'seseorang,' ', seorang pelayan. Seseorang segera membuka pintu, TER.,  Adelphi, 4, 4, 46. , , , Xen.,  Cyr., 5, 3, 49.- tidak ada yang membawa? pada retorika ne, lihat 1, 22. - tatapan kaca istilah medis, , menurut Casaubon. COMP. Mood Hor. Sabtu, 2, 3, 141.

9. temukan: * Saya sedang berpisah, seruan para pemuda yang tidak sabar. Bacaan lama, retak, 'dia' atau 'itu' (tagihan), "membelah, memiliki sedikit MS. wewenang. Yang lain membaca retakan. - Arcadia pecuria: persetujuan Arcady terkenal di jaman dahulu.- tidak terampil, dengan panjang hanya di sini dan Anson.,  Eptgr., 76, 3.

10. Ketika buku: Distribusi artikel-artikel ini bukan tanpa kesulitan. Menurut beberapa orang, buku itu adalah penulis yang harus dijelaskan oleh guru; Piagam, kertas untuk catatan kasar; Membran perkamen untuk transkrip yang lebih hati-hati. Menurut yang lain, buku ini adalah penulis yang darinya pelajaran atau tesisnya akan ditranskripsikan, dan pembungkus perkamen untuk melestarikan lembaran lepas selaput,  ketika pekerjaan berlanjut, "(harga). - digunakan menggunakan salah satu dari kedua sisi dari kulit-kulit yang telah dikerok, kuning, putih lainnya (Casaubon), atau, lebih mungkin, dari kebiasaan mewarnai kertas secara artifisial (Jahn). - Rambut biasanya diambil untuk rambut dari jarang digunakan. Sisi rambut kulit dihaluskan dengan hati-hati dengan batu apung. Apung kering,  CAT. 1, 2; kepada siapa batu apung terpotong di depan wajahnya, Tib. 3, 1, 10. Penjelasan lama, yang menurut posit = rambut disisir atau hiasan rambut (prem), telah menemukan advokat di Schluter. Orang muda itu seharusnya sudah menata rambutnya sebelum pergi bekerja.

11. knotty = poros pena dari ayat berikutnya.