Analisis Buku Klasik "The Satire"

148. vapida pitch, 'fusty pitch. " Guci-guci disiapkan untuk menyimpan anggur. - terluka 'rusak.' - obessil sessile: jorum berdasar lebar, '' Squab jug '(Gifford). Ofa adalah kata usang untuk cangkir minum besar. Pegolf Conington 'tidak cukup memegang.

149. quincunce, sama seperti sebulan adalah dua belas persen. setahun, jadi 5/12 (quincunx) adalah lima persen., dan deunx sebelas.

150. nutrieras: Kami menggunakan 'slot' dalam koneksi yang sama, tetapi lebih dalam arti husbanding. " Angka tersebut merupakan perpanjangan dari Yunani.  Lihat Shaksp. M. of V., 1, 3, di mana 180 jenis untuk logam mandul 'mewujudkan prasangka kuno. COMP. lanjut Hor. Ep., 1, 18, 35, koin asing akan cenderung melekat pada keinginan kita untuk berkeringat. - deunces tunai: So Jahn (1843). "Semoga terus berkeringat sebelas persen serakah. Herman mengedit: menampilkan keringat-serakah uang-serakah, dan sebagainya Jahn (1868). H. (D, 2., 57) mengacu pada bea barang ( 6, 22 ), dan mengatakan    pedagang, tidak puas dengan lima persennya yang sederhana. yang telah meningkatkan modal berjalan selama sebelas persen, yang melahapnya, dan membuat mereka berkeringat untuk kesakitannya. Tentang berjinjit, lihat catatan pada hal. 139 ; dengan deunces keringat COMP. Verg.,  Ed., 4, 30, berkeringat dengan melon.

151. manjakan selera makan Anda: Lihat catatan pada 2 dan 3. - kita adalah    kita hidup dengan berbagai tafsiran. Kehidupan Anda yang sebenarnya adalah milik saya, 'yaitu, hanya bagian dari kehidupan yang Anda berikan kepada saya adalah hidup' (Casaubon, dan karenanya, pada dasarnya, Jahn). "Hidupmu adalah milikku, dan kamu ( jawaban kami untuk bangkit Manis), bukan untuk orang lain, seperti Ketamakan, dan hanya itu yang kita miliki" (Coninglon). 'Itu semua menguntungkan kami    Anda masih hidup' (harga) - jelas salah. Ada kenang-kenangan yang jelas dari Horatiau untuk bernafas dan memberikan kesenangan, jika Anda mau, Anda (Od., 4, 3, 24), yang mendukung pandangan CASAUBON.

152. abu, neraka, dan kamu akan bermain: Lihat catatan pada 1, 36.  Jelas ada tiga tahap, seperti yang disarankan Conington: abu pertama, kemudian bayangan, lalu nama. ' Anda akan bermain dengan COMP. Hor. Ep., 1, 13, 9, play mate dan Od., 1, 4, 16: itu akan segera malam hantu bertingkat.

153, hidupkan kenangan indah: jadi Hor. Sabtu, 2, 6, 97 dan inilah yang saya katakan adalah: 'Apa yang saya katakan ini adalah pidato saya yang batal, sehingga banyak waktu yang hilang. COMP. Sementara kita iri | umur Hor. Od., 1, 11, 7.

154. id Bagaimana kabarmu? Lihat 3, 5. - kait ganda: sepasang kait. ' Jika kail adalah kail ikan untuk memotong adalah metafora dalam metafora. 'Kamu seperti ikan yang teralihkan oleh dua kait, tidak tahu harus menggigit apa. COMP. Hor. Ep., 1, 7, 74, disembunyikan dari pandangan untuk mengarahkan manuver ke kait, dan untuk disewakan, erg.,  Am., 2, 39: kerumunan yang tidak pasti terpecah menjadi faksi yang berseberangan. Kait algojo, yang dipahami orang lain, pada umumnya adalah sendok; Jnv.,  10, 66 kait Sejanus.  

155. Setelah: Lihat catatan pada 3, 5. - harus melakukan G., 535, R. 1; A., 70, 3, f, r

181

156. kesalahan Gr. , 'Go at large' (harga).

157-158. = tidak tahu dan tidak tahu. Lihat catatan pada 1, 5.