Analisis Buku Klasik "The Satire"

13. tidak senang dengan DAT. Verg. Georg., 2, 239 tanah - hasil yang tidak menyenangkan yang dikutip oleh Conington.- kawanan, seolah-olah, sangat tergantung.- mudah dan lintasan ( 1, 23 ) memberikan posisi yang mudah.- sudut yang lebih baik seperti Oh, jika sudutnya ada di he | tetangga Hor. Sabtu, 2, 6 dan 8.

14. lebih gemuk, Jahn mengutip dengan tepat untuk pemikiran, tanaman selalu di ladang Ov. AA, 1, 349. Jadi Juv.,  14, 142 sepertinya lebih besar | dan panen yang lebih baik. - sangat dekat dengan semua: Penekanan seperti itu dapat diberikan dengan pengulangan, semua, semua. Anggapan ini sangat ekstrem, oleh karena itu kaya subjungtif.  Perhatikan teguran keras pada titik ini, yang dihindari oleh penulis yang lancar. Persius itu memiliki empat belas kali dalam semua delapan kali dalam sindiran yang satu ini - yang dapat ditafsirkan sebagai indikasi ketidaklengkapannya.

15. Comp yang terburuk. Hor. Ep., 1, 6, 22: kuman terburuk.  Arti sosial adalah yang lebih menonjol. -- naik = di mana itu, tidak peduli di mana atau kapan, maka "setiap tempat, dan, seperti di sini, selalu."

16. Lengkungan: "bengkok ganda. " Menurun " kehilangan daging" (Coninglon). - seorang lelaki tua sebelum waktu saya. COMP. 1, 26. - grease: identik dengan "dainty. ' Jahn comp. Hor. AP, 422 dan 3, 102 ; 4, 17.  

17. Sinyal untuk menyentuh Hanya anggur yang baik yang disegel. Orang yang sengsara tidak hanya menyegel barang-barangnya yang keji, tetapi, dalam penelitiannya yang cemas terhadap keadaan anjing laut,    menyumbat hidungnya - mungkin dengan ide tambahan untuk membantu indra penglihatan dengan indera penciuman. = Saya tidak ingin menyentuh menolak untuk menyentuh. COMP. perhatikan pada 1, 91.  

18-24. Orang lain mungkin tidak setuju dengan saya tentang pandangan ini. Bahkan anak kembar yang lahir di bawah bintang yang sama mungkin sangat berbeda. Seseorang memberi dirinya hadiah hanya pada hari ulang tahunnya, dan yang buruk memperlakukannya. Lain memakan zat ini sebelum ia dewasa. 1 siang untuk kesenangan, tetapi bukan untuk limbah; untuk kesenangan, tetapi bukan untuk pengamatan halus dari kesenangan meja.

18. mereka, pada dat., Lihat G., 388, R. 1; A., 51, 2 g. Tak satu pun dari ini.  "Pandangan saya ini. '- Kembar Comp. Hor. Ep., 2, 2, 183 seqq.- horoskop: "bintang natal, '' Bintang Natal. ' COMP. perhatikan pada 5, 46. - baris karakter: dari diverging temper. ' Varus sering digunakan untuk kaki yang terdistorsi dan tertekuk, dan penjaga itu hanyalah cara Juvenal untuk mengatakan    watak kembar sering terpisah.

19. PRODUK: "melahirkan, '' melahirkan, '' beget, Plant.,  Bud., 4, 4, 129; MENOPANG.,  5, 1, 89 (Coninglon). Jahn menjadikannya terang dan diproduksi, yang lebih sesuai dengan penggunaan umum dan dengan gagasan kontrol di bintang kelahiran. - tanah: Gambar ini telah banyak dikagumi. Setiap kata memberi tahu. Hari besar ini datang tetapi setahun sekali (matahari), kolnya kering (tidak ada lemak), ia tidak meminyaki itu dengan minyak, seperti yang dilakukan Juvenal (titik, tunas muda, ay. 69 ), tetapi lembabkan (celupkan) ) with fish brine ( muria ), which he has bought---sly fox that he is ( vafer )---in a cup (a cupful at a time, to prevent waste), while, with his own hand ( ipse )---for he trusts no other---he dusts ( inrorans ) the platter with the dear, precious pepper, sacred in his eyes ( sacrum ).

20. air garam, adalah saus murah yang terbuat dari tuna dan lebih lembut dari saus,  terbuat dari scomber '(Maclcane); Oleh karena itu, titik untuk membelinya hanya karena dia menginginkannya - dalam jumlah kecil pada suatu waktu.- Pembelian Baik Conington dan Pretor mengarahkan kita untuk menggabungkan pembelian dengan air asin.  Hal ini tidak dapat digabungkan dengan hal lain, seperti cangkir adalah kaku netral, Neue, Formcnl. 1, 691.

21. sakrum, pahit, yang pelit sebagai ranah suci (Jahn). Jahn membandingkan ,  tetapi belum mengabaikan titik sebenarnya, seperti Mr. Cnsol intimates.- inrorans: COMP. Dia memberikan deskripsi yang mirip tentang sengsara (Avidienus) di Hor. Sab, 2, 2, 62.- gigi melakukan: "melahap" (Coninglon). Untuk mencapai ini,  lalui, '' jalankan melalui. "

195