Analisis Buku Klasik "The Satire"

188. peringatan 'ditentukan.' - yang lain: Penggunaan takhayul yang disebut di sini belum diparalelkan.

189-91. Adegan terakhir dari semua. Kuda-putri militer berotot.

189. Dixeris-ride-ride = Anda katakan. COMP. v. 78. - varicosos Comp. Jnv.,  6, 397, hadir tentang datang (dari lama). Varises secara alami akan menjadi umum pada pria yang berada di kaki mereka seperti halnya prajurit pada hari itu. Tetapi sebagai varicat berarti berdiri atau berjalan, seolah-olah seseorang memiliki varises, untuk mengangkangi '(Quint., 11, 3, 125), dan sebagai mengangkang berarti' mengangkangi ' (Ov., AA 3, 304), tampaknya lebih baik menerjemahkan varises 'mengangkang' di sini, selalu mengingat asal. Dengan perubahan kuantitas, comp. Vg dan bold (vaccillo), LACHM., Eucret. P. 37. Centurion: Lihat catatan pada 3, 77.  

190. Comp tertawa keras. tersenyum lembut, 3, 110. - Pulfennius: Jahn yang terakhir. Nama ini ditulis dengan berbagai cara. Perhatikan masalah serupa tentang seekor kambing, seekor kucing perwira.  BG, 5. 44, sekali Pulfio, sekarang Pulio. Henry mengakui seorang rekan senegaranya di Vulfennius (Wulfen). - Comp besar. berotot ditemukan, 3, 86 ; caloni high, 5, 95.  

191. Bahasa Yunani Comp. Dokter Yunani, 6, 38. - membawa "terpotong." - diizinkan Gagasan serupa dikerjakan dengan humor yang mengagumkan dalam pelelangan hidup Lucian.  

Buku

Sindiran keenam. 

Sindiran keenam ditujukan kepada Bassus, teman Juvenal. Tema dari itu adalah penggunaan yang tepat dari barang-barang kehidupan ini, yang mengambil bentuk pembenaran pribadi dari kursus penyair dalam memilih kenikmatan moderat berarti kekikiran atau menangkap keserakahan.

Argumen. -Apakah Anda pada saat ini pas dengan api Sabine Anda? Dan apakah akord kecapi Anda membangunkan kehidupan yang kuat dengan sentuhan Anda? Oh pengrajin licik! Dalam bahasa bangsawan yang lagunya yang berjudul 187 Sire kami dibuat untuk musik Manly, sementara muda maupun tua merasakan permainan kecerdasan sportif Anda, yang dalam semua sporanya tidak pernah melupakan pria ( 1-6 ).

Sementara Anda di sana, sayangku 1 di Liguria, di mana pantainya hangat, lautnya dingin tapi ramah, bebatuan menghalangi badai dan pantai mundur jauh ke daratan.

"Posting Luna bernilai baik, orang-orang yang baik, untuk mengetahuinya."

Ini adalah perkataan dari Ennius, ketika dia sadar dalam ingatannya dari mimpi-mimpi Pythagoras dan menjadi yang kelima, bukannya lelaki tua buta dari pulau berbatu Scio, dan perkataan bijak dari ayam tua yang sehat itu ( 7-7). 11 ).