Analisis Buku Klasik "The Satire"

99. sulpureas Mefitis: Mentis awalnya adalah uap dari air belerang; Oleh karena itu kesopanan julukan sulpurea.

100. hot triental: Anggur dipanaskan untuk mengeluarkan keringat. Minum dan berkeringat adalah sakit perut, Ph.D. Ep., 15, 3. triental, dipulihkan oleh Jahn (1843) untuk yang ketiga, yang ia kembalikan pada tahun 1868, adalah ukuran Semis, liter, triental akan menjadi bejana. COMP. dengan bagian ini Lueil. 28, 39-40 (LM): kepada siapa? demam adalah satu dan siapa yang kamu | Bisa dikatakan secangkir anggur merusak.

101, macet: Jelas Aorist bukan pengembalian sederhana ke bentuk narasi. COMP. 5, 187.  Untuk orang Yunani, yang meniru Juvenal lihat Kuhner, Ausf. Gram (2te Ausg.), 2, 138 retecti: Dia menunjukkan giginya ketika dia mengobrol.

102. wafer: Ingat penggunaan minyak dalam masakan Italia yang besar.- jatuh = muntah, tetapi ada ketidakberdayaan tertentu di musim gugur. - memasak, awalnya , menikmati, 'sesudahnya' pewarnaan. " Lihat kamus.

103, dari sini, 'di sini. ' - sangkakala: sangkakala mengumumkan kematian, dan sangkakala dibunyikan di pemakaman. Lihat Hor. Sab, 1, 6, 42. = lilin, lampu lilin, yang diduga oleh Jahn dan lainnya telah digunakan terutama ketika kematiannya tiba-tiba, berdasarkan Sen.,  Tranq., 11, 7- akhirnya: 'Setelah semua pertunjukan pendahuluan' (Maclcane). - beatulus: . Jahn mengutip Aram. Marcell. 25, 3, dan mereka senang petugas Salluste merespons, menyadari terbunuh. "Yang tersayang meninggal (Coninglon). "Teman suci kita." - tanda pemakaman kelas satu.

104. tenang, ditata. " Dengan tangan asing anggota badanmu yang baik tersusun, 'Paus. - lutatus amomi kasar: Setiap kata menghina: "berbeda dengan banyak salep kasar." Balsam jamak menunjukkan tampilan yang murah. Dengan comp kotor.  Hor. AP, 375 parfum; dengan amomis Juv.,  4, 108, Cris | sampai seperti aroma yang manis, dua kematian terjadi.

140

105 di gerbang: Kebiasaan setidaknya setua Homer, IL., 19, 212, di sini = pintu gerbang,  pintu, tetapi "tidak ada tempat lain" (Maclcane). - kaku: jenis jeruk nipis tidak stabil. Lihat Neue, Formenlehre, 1, 694.

106. kemarin, warga ' Warga dua puluh empat' berdiri '(Coninglon); budak dibiarkan bebas olehnya. Oleh karena itu pemakainya, dengan tutup topi kebebasan. Pembubaran pria itu mengingatkan salah satu Perron.,  42, sudah mahir, ada beberapa budak yang sangat baik.

107. Juvenal mengeluarkan man-of-straw-nya, soufTre-douleur ini, dan membuatnya berbicara.- sentuh urat nadi, "Rasakan nadi saya, ekspresi reguler, seperti dalam Sen. Ep., 22, 1: sentuhan saat ini. - Comp menyedihkan. v. 15.  "Kamu yang lain!" "Makhluk malang sendiri '(Coninglon). - terletak di dada kanan: Jika Anda tidak puas dengan denyut nadi saya, letakkan tangan Anda di hati saya.

108. Tidak ada yang bersinar: Setelah beberapa keraguan, saya telah memberikan seluruh bagian dari tango ke dingin yang tidak menyengsarakan kepada satu orang, yang mengantisipasi putusan monitor oleh Tidak ada yang hangat dan tidak dingin di sini. "Kamu harus mengakui    hatiku tidak panas atau dingin kakiku. ' Pada saat yang sama, kejelasan adalah suatu keberatan.