Analisis Buku Klasik "The Satire"

34-43. Teror penyesalan.

34. lagi bos: dia tidak membuat gelembung, '' tidak membuat perjuangan lebih lanjut, '' dia turun di antara orang-orang yang mati. "

36. Anda: berkenan. " Memberikan penghormatan untuk beralih ke keinginan.

37. Gerakan Pres. Snbj. Ketertarikan suasana hati. G., 666; A., 66, 2.- racun pembakaran panas: Racun dingin menggigit, racun ini membakar darah. COMP. Alciphr. 1, 37, 3: dari ramuan cinta. Api tersembunyi dan racun halus.,  Am., 1, 688. Tincta adalah kenang-kenangan dari kemeja Nessus dan hadiah pernikahan dari Medea kepada Glauc.

38. Intabescant, termasuk dalam lingkup perbandingan yang sama. Pine , adalah pining putus asa untuk cinta yang hilang. COMP. Teokrasi,  1, 66; 11, 14. Untuk gambarnya, lihat Ov. Met., 3, 487, untuk melebur emas | lilin rawan api cinta yang cukup tipis | Mencair. - biarkan begitu. kekuasaan. Conington COMP. Sangat., Am., 4, 692, mencari cahaya yang mengerang. Religuerint = ditinggalkan.

39. apakah bajak Sisilia.  = = Setiap orang telah mendengar tentang banteng kurang ajar yang dibuat oleh Perilla untuk Phalaris dari Agrigentum, Cie. Off., 2, 7, 26, dan pedang Damocles dalam ayat berikutnya, adalah peribahasa dalam bahasa Inggris. COMP. Hor. Od., 3, 1, 17; CIC.,  Ruse. Dis., 5, 21, 61. udara: Penyair. Plus. Personifikasi dan identifikasi yang jelas.

40. langit - langit emas al = panel cekung langit - langit (Penghargaan) antara balok silang langit-langit. " Lihat Verg.,  Am., 1, 726.- pisau: kata puitis, 'glaive,' 'merek.'

41. leher ungu, Damocles tersusun dalam warna ungu royal; karenanya, ungu (Casaubon). Yang lain menerapkan ekspresi pada Tyrant secara umum. COMP. Hor. Od., 1, 35, 12, ungu Enna.

42. kita pergi: Lebih baik memiliki pedang yang tergantung pada rambut di lehermu daripada dirimu tergantung di atas jurang kesengsaraan. Para komentator merujuk pada surat Tiberius kepada Senat (Tac., Ann., 6, 6 Suet. Tib., 67), dengan cara menggambarkan kebingungan yang mengguncang 128 dari tiran yang berdosa.- katakan: Subjek dilibatkan secara longgar.. - di dalam | blanch: ungkapan 'tidak terlalu jelas (Coninglon) ini disejajarkan dengan Shaksp.,  MACK., 2, 2: "Tangan saya dari warna Anda, tetapi rasa malu 1 | memakai hati yang begitu putih. '

43, yang, tergantung pada gagasan ketakutan yang terkandung dalam Pall. G., 329, R. 1; A., 52, 1, a. - dekat istrinya: istri di sisinya, '' istri dari dadanya. '- tidak tahu " tidak tahu."

44-51. Anda tidak memiliki alasan nurani yang tidak tercerahkan,    tidak memiliki permohonan ketidaktahuan masa kecil. Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki. Saya sendiri adalah seorang bocah lelaki, yang memainkan trik kekanak-kanakan menyukai olahraga kekanakan. Pelatihan saya buruk, perilaku saya hanya dibenarkan oleh pelatihan saya.