Kau janjikan padaku neraka yang bersalju
Kau buatkan aku istana yang layu
Dengan benteng yang condong
Dengan tentara yang lalai
Kau janjikan padaku neraka yang syahdu
Kau buatkan aku perahu layar yang retas
Dengan layar yang rombeng
Dengan awak kapal yang melambai
Kau janjikan padaku neraka yang damai
Kau buatkan aku kelambu
Dengan tirai yang rubuh
Dengan tali temali yang gontai
Apa yang kau berikan?
Ternyata surga yang dipenuhi binatang melata
....
You promised me a snowy hell
You made me a withered palace
With a leaning rook
With negligent soldiers
You promised me a beautiful hell
You built me a hacked sailboat
With a torn screen
With waving crew
You promised me a peaceful hell
You make me a mosquito net
With the falling curtains
With unsteady rigging
What did you give?
It turned out to be a paradise filled with reptiles
