Andai Kita Berpisah
Aku tak pernah peduli
apa yang diomongkan banyak orang
tentang kita
sebab kita dua insan agung
yang saling jatuh cinta
Kita adalah bagian dari bintang-gemintang
pada musim panas
dan dari buih air kita dilahirkan
Pada bulu burung pipit
kita menggambar dan menulis
Bersama bunga, ombak, dan awan
kita berlari-lari dan bermain
Yang membuatku risau adalah
apa yang masih bisa tersisa dari semesta ini
jika kita berpisah?
#puisi
#sajak
#poetry
#sastra
#suriah
#arab
#modern
Catatan : Puisi Nizar Qabbani dari Buku Kamus Para Pencinta terbitan DIVA Press terjemahan Musyfiqur Rahman