Funiculi Funicula: Menjelajahi Waktu Bersama Secangkir Kopi

Judul                 : Funiculi Funicula

Penulis            : Toshikazu Kawaguchi

Alih Bahasa   : Dania Sakti

Penerbit         : Gramedia Pustaka Utama

Tahun Terbit : 2015

Tebal Halaman : 224 halaman

ISBN                    : 9786020651927

Setiap orang memiliki masa lalu. Sebagian ada yang berjalan dengan menyenangkan, ada juga yang masa lalunya menyedihkan. Tidak sedikit orang yang ingin kembali ke masa lalu dan memperbaiki kesalahan-kesalahan yang telah dilakukan. Akan tetapi, keinginan kembali ke masa lalu hanya angan-angan yang tidak dapat diwujudkan. Waktu bukanlah sesuatu yang bisa diputar. Namun, melalui novel pertamanya yang berjudul Funiculi Funicula Toshikazu Kawaguchi tawarkan perjalanan menjelajahi waktu. Kita boleh memilih ingin kembali masa lalu atau terbang ke masa depan. Toshikazu Kawaguchi merupakan novelis berusia lima puluh dua tahun asal Osaka, Jepang yang telah menerbitkan dua novel tentang kafe dan secangkir kopi. Tetapi, yang dibahas dalam ceritanya bukan tentang secangkir kopi melainkan keajaiban dari secangkir kopi itu. Nah, Toshikazu menawarkan perjalanan menjelajahi waktu dengan secangkir kopi khusus.

Funiculi Funicula adalah nama sebuah kafe tua yang terletak di gang sempit di Tokyo. Kafe ini berada di lantai bawah tanah. Bernuansa sepia dengan enam lampu berkap yang menggantung di langit-langit dan satu lampu di dinding pintu masuk yang menjadi sumber penerangan kafe. Di sepanjang bangunan, kafe ini nyaris tidak memiliki jendela. Di dalam kafe tua ini, terdapat beberapa ornamen antik dan tiga jam dinding yang masing-masing menunjukkan waktu yang berbeda. Funiculi Funicula dikelola oleh keluarga Tokita. Beberapa tahun yang lalu, kafe ini terkenal dengan legenda urban yang konon bisa membawa pengunjungnya menjelajahi waktu.

Novel Funiculi Funicula dibagi menjadi empat bagian. Bagian pertama membahas hubungan sepasang kekasih. Adalah Fumiko dan Goro yang mau tak mau harus berpisah di kafe Funiculi Funicula. Hari itu, Goro mengajak Fumiko untuk bertemu karena ingin menyampaikan hal penting. Fumiko mengira hal penting yang ingin disampaikan adalah lamaran pernikahan. Namun, siapa sangka, Goro justru menyampaikan salam perpisahan. Ia akan pergi ke Amerika dan beberapa jam lagi pesawatnya berangkat. Fumiko marah dan membiarkan kekasihnya pergi demi pekerjaan yang diinginkan oleh laki-laki yang sudah tiga tahun menjadi kekasihnya. Selang seminggu, Fumiko kembali ke kafe Funiculi Funicula. Ia mengetahui keajaiban kafe ini dari artikel yang pernah ia baca dan ingin mencobanya. Fumiko ingin memutar waktu untuk berbaikan dengan kekasihnya. Ia menyesali perbuatannya Minggu lalu yang memarahi Goro ketimbang menahan laki-laki itu.

Bagian kedua menceritakan tentang sepasang suami-istri antara perawat dengan laki-laki yang divonis penyakit Alzheimer. Perawat itu bernama Kotake dan suaminya Fusagi. Kafe Funiculi Funicula adalah tempat favorit mereka berdua. Di sana pertama kali mereka bertemu. Setiap istirahat dan sepulang kerja, Kotake selalu mampir dan memesan kopi. Ia suka kopi di kafe yang dikelola oleh keluarga Tokita. Kotake sudah mengetahui sejak lama keajaiban kafe tua itu. Tetapi, baru sekarang ia ingin membuktikannya. Kotake ingin kembali ke masa lalu. Ke masa ketika Fusagi tak sempat memberikannya surat. Kotake ingin membacanya.

Bagian ketiga sedikit menguras perasaan pembaca. Di bagian ini diceritakan tentang penyesalan yang dirasakan oleh seorang kakak yang selama ini selalu menghindari pertemuan dengan adiknya. Adalah Hirai, sosok kakak yang tidak mau bertemu lagi dengan adiknya yang selalu meminta ia pulang. Bukan tanpa alasan Hirai enggan pulang. Alasannya karena ia sudah tahu apa yang akan terjadi ketika dirinya pulang: diminta melanjutkan bisnis penginapan keluarga. Hirai seorang berjiwa bebas. Ia akan melakukan apa saja yang diinginkannya. Dan Hirai tidak tertarik dengan bisnis penginapan yang semula diwariskan kepadanya. Hirai pergi ke Tokyo dan membuka usaha bar. Penyesalan Hirai bermula ketika adiknya berkunjung ke kafe ini dan Hirai memilih bersembunyi di bawah konter. Adiknya menitipkan surat kepada Kei. Hirai tidak peduli dengan surat dari adiknya. Dia juga tidak tahu kalau mobil yang dikendarai adiknya mengalami kecelakaan dan adik Hirai meninggal di tempat. Didorong rasa penyesalan yang tinggi, Hirai ingin mencoba keajaiban kafe milik Nagare Tokita ini. Ia ingin memutar waktu dan bertemu dengan adiknya untuk terakhir kalinya.

Bagian keempat adalah bagian yang banyak mengandung bawang. Bagian ini memuat cerita tentang ibu dan anak. Ibu itu adalah Kei Tokita, istri dari pemilik kafe Funiculi Funicula. Sejak lahir, Kei divonis riwayat jantung lemah. Ia sudah terbiasa bolak-balik rumah sakit sejak kecil. Namun, Kei selalu tersenyum bagaimana pun kondisinya. Kei ingin menjelajahi masa depannya. Ia ingin bertemu dengan anak yang bahkan tak akan dikenalinya. Sebab ketika usia kandungan Kei menginjak trimester satu, dokter menyarankan untuk mengugurkan kandungannya karena berbahaya untuk kesehatan Kei. Nagare Tokita setuju dengan saran dokter, tetapi Kei kukuh ingin mempertahankan anaknya. Alasan Kei ingin terbang ke masa depan adalah untuk mengetahui apakah anak yang sejak di kandungan ia pertahankan masih hidup atau tidak. Itu semua didasari kepercayaan Kei yang yakin usianya tidak akan panjang.

Berdasarkan logika, perjalanan menjelajahi waktu adalah sesuatu yang mustahil. Namun, melalui kafe Funiculi Funicula mereka bisa kembali ke masa yang diinginkan. Akan tetapi, tawaran itu tidak semudah yang dibayangkan. Ada beberapa peraturan rumit yang harus diingat oleh mereka yang ingin menjelajahi waktu. 

Pertama, mereka tidak boleh berpindah tempat dari kursi tertentu. Mereka harus tetap duduk di kursi yang telah ditentukan. Kedua, apa pun yang mereka lakukan di masa yang didatangi kenyataan di masa kini tidak akan berubah. Semisal Fumiko bisa kembali ke Minggu lalu, dia tidak bisa menahan Goro untuk tetap berada di sisinya. Ketiga, mereka harus menghabiskan kopi khusus sebelum kopi itu dingin. Keempat, mereka hanya bisa menjelajahi waktu dengan menduduki kursi yang selalu diduduki wanita bergaun putih.

Novel Funiculi Funicula cocok dibaca untuk kalian yang menyukai kopi, karena novel ini berlatar belakang di kedai kopi. Gaya bahasa yang digunakan dalam novel ini lumayan santai dan pembahasannya tidak berat. Dalam novel pertamanya ini, Toshikazu seolah-olah menawarkan permainan imajinasi yang luas. Perjalanan menjelajahi waktu saya kira hanya bisa ditemui di film kartun Nobita dan Doraemon. Namun, siapa sangka kalau Toshikazu menciptakan novel tentang perjalanan menjelajahi waktu yang dikemas dengan apik. Semua kejadian dijabarkan dengan runtut oleh Toshikazu. Dimulai dari awal hingga akhir, ia jabarkan dengan jelas dan santai.

Namun, cerita di tiap-tiap bab kurang detail. Toshikazu tidak menceritakan lebih rinci tentang tokoh-tokoh yang ada dalam novel. Barangkali novel kedua dari Funiculi Funicula yang akan memberi rincian seputar para tokoh dalam Funiculi Funicula pertama ini. Penggunaan alur maju dan mundur juga sedikit mengganggu pembaca. Secara tersirat, Toshikazu seakan-akan meminta pembaca untuk fokus dan tidak terlalu tertuju pada satu tokoh. Sebab, di setiap bab, para tokoh akan mengalami pergeseran peran dan cerita. Seperti misalnya Hirai, di bab pertama ia berperan sebagai tokoh pendamping kemudian di bab ketiga dia berperan sebagai tokoh utama dalam cerita. Oleh karena Funiculi Funicula merupakan novel terjemahan yang dialih bahasakan oleh Dania Sakti novel ini sedikit kaku. 

Tidak seperti novel Toko Kelontong Namiya yang sama-sama novel terjemahan namun bahasanya lebih santai dan segar. Funiculi Funicula dan Toko Kelontong Namiya masih membahas cerita yang sama yaitu perjalanan menjelajahi waktu. Namun, isi ceritanya berbeda. Di awal saya sudah mengatakan, tulisan Toshikazu selalu berhubungan dengan kopi dan penyaji kopi. Buku ini cocok dibaca ketika senggang. Selain karena pembahasannya ringan, halamannya juga tidak tebal hanya sekitar dua ratus dua puluh empat halaman.

Seandainya Toshikazu bisa lebih menjelaskan dengan detail lagi pembawaan setiap tokoh tentu itu bisa membuat novel ini lebih menarik lagi. Penulis buku juga bisa menambahkan kemungkinan-kemungkinan yang terjadi pada setiap tokoh setelah mereka mengunjungi masa yang didatangi. Sebab, di sini Toshikazu hanya menceritakan perjalanan mereka menjelajahi waktu tidak dengan kelanjutan hasil perjalanan itu. Gaya bahasa yang dipakai sepertinya bisa dibuat lebih santai lagi. Menurut saya, buku ini bisa dijadikan teman ketika senggang oleh mereka yang menyukai novel dengan konflik ringan dan suasana baru. Pesan saya, jangan terlalu berharap dengan novel pertama Toshikazu Kawaguchi ini karena akhir cerita tidak selesai di sini. Masih ada kisah lanjutan yang dituang dalam novel selanjutnya yaitu Funiculi Funicula: Kisah-kisah yang Baru Terungkap. Tetapi, jika kamu penyuka novel perjalanan mesin waktu, Funiculi Funicula bisa dijadikan referensi atau memasukkan namanya ke list buku yang diinginkan.