"Setelah pidato ini, pemandangan membersihkan sesuatu: sejauh itu dapat membersihkan dirinya sendiri dalam kegelapan total hutan . "Ini kamu!" Seru filsuf itu. Penembak pistol kami! Betapa takutnya Anda! Apa yang membuatmu terburu-buru padaku seperti ini di malam hari?
"Joy, terima kasih, penghormatan mendorong kami," kata kami, menjabat tangan lelaki tua itu ketika anjing itu mengeluarkan gonggongan ketegangan. "Kami tidak ingin membiarkanmu pergi tanpa memberitahumu ini. Dan untuk dapat menjelaskan segalanya kepada Anda, Anda harus pergi dulu: kami sangat menginginkan Anda! masih bertanya-tanya apa yang ada di pikiran kita saat ini.
Tetap: setiap langkah  akrab bagi kami, kami akan membimbing Anda di sana. Mungkin tamu yang Anda harapkan  akan datang. Lihatlah di sana di Sungai Rhine: apa yang berenang di sana dengan sangat terang, seperti di bawah cahaya banyak obor? Saya mencari teman Anda di tengah-tengahnya, ya, saya sudah curiga dia akan mendatangi Anda dengan semua obor ini.
Maka kami menyerbu lelaki tua yang takjub itu dengan permintaan kami, janji-janji kami, kepura-puraan kami yang fantastis, sampai akhirnya rekan itu membujuk filsuf itu untuk naik turun sesuatu di sini di gunung, di udara malam yang ringan, dari semua asap keluar, "tambahnya.
"Oh, malu pada dirimu sendiri," kata sang filsuf, "jika Anda ingin mengutip sesuatu, Anda tidak dapat mengutip apa pun selain Faust. Tetapi saya ingin menyerah kepada Anda, dengan atau tanpa kutipan, jika saja anak-anak muda kita berdiri dan tidak melarikan diri secara tiba-tiba ketika mereka datang: karena mereka seperti lampu palsu, orang bertanya-tanya kapan mereka ada di sana dan lagi ketika mereka tidak lagi ada di sana . "
Di sini teman saya segera membaca:
"Karena kagum, saya harap kami bisa,
Untuk memaksa sifat ringan
Hanya zig-zag yang biasanya sesuai keinginan kita.
Filsuf itu kagum dan berhenti. "Kau mengejutkanku," katanya. "Tuan-tuan, lampu tipis: ini bukan rawa! Apa yang Anda dapatkan dari situs ini? Apa arti kedekatan seorang filsuf dengan Anda? Udara tajam dan jernih, lantainya kering dan keras. Anda harus memilih wilayah yang lebih fantastis untuk kecenderungan zig-zag Anda.
"Saya pikir," kata teman di sela-sela, "Tuan-tuan telah mengatakan kepada kami  janji mengikat mereka ke tempat ini untuk jam ini: tetapi karena saya pikir mereka, sebagai paduan suara,  mendengarkan komedi pendidikan kita sebagai benar "Pemirsa yang ideal" - karena mereka tidak mengganggu kami, kami pikir kami berdua saja.
