Pernah penulis baca tagline sebuah produk makanan beku Indonesia jadul "convenience food", hati-hati mengartikannya sebab convenience bisa juga bermakna ganda.
Jadi, sebaiknya kita tetap berusaha agar apapun yang diiklankan atau dipromosikan tidak malah menyesatkan atau malah menjadi lucu. Jika ragu, gunakanlah Bahasa Indonesia yang baik dan benar agar tujuan tercapai, tidak perlu merasa Bahasa Indonesia jadul dan kurang keren.
Semoga bermanfaat.