Bahasa melayu dan Bahasa Indonesia, dua bahasa yang mirip namun tak sama

sekolah (school)

Tata Bahasa

Struktur kalimat pada kedua bahasa ini serupa. Pola Subjek-Predikat-Objek (SPO) digunakan dalam keduanya, serta aturan penggunaan imbuhan seperti me-, ber-, di-, ter-, dan lain-lain.

Fonologi (Pelafalan)

Cara mengucapkan kata dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu hampir sama, meskipun aksennya berbeda tergantung daerah penuturnya.

Perbedaan yang Muncul

Pilihan Kata

Beberapa kata yang umum dalam satu bahasa bisa memiliki arti berbeda atau tidak umum digunakan dalam bahasa lainnya. Contoh:

Baja (Bahasa Indonesia: logam besi; Bahasa Melayu: pupuk)

Percuma (Bahasa Indonesia: sia-sia; Bahasa Melayu: gratis)

Pengaruh Asing