moeson - musim.
nasi - nasi.
negerij - negeri.
oorlam - singkatan dari orang lama.
orang oetan - orang utan.
pakkiean - pakaian.
passagieren - pesisir.
patjakker - pembajak.
piekeren - berpikir, pikiran.
pienter - pintar.
pinang - pinang.
pisang - pisang.
plopper - pelopor.
prauw - prau/perahu.
rampokken - merampok, perampok-perampok.
rimboe - rimbu/rimba.
Dulu kata rimbu adalah kata Melayu yang baku, sekarang yang baku adalah rimba.
sago - sagu.
sambal - sambal.
sarong - sarung.
sate - sate.
Sate atau satai sendiri kita adaptasi dari bahasa Tamil, lihat artikel saya: 7 Nama Masakan Berasal-usul Bahasa Tamil.
senang - senang.
slendangs - selendang.
soebatten - bersahabat, sahabat-sahabat.
strootje - cerutu.
soesa - susah.
tabee - tabe/tabik (salam)
tang - setan(g), jahat.
tank - tanki/tangki.
tempo doeloe- tempo dulu
toko - toko
Toko kita adaptasi dari dialek Hokkien toko. Saya pernah membaca bahwa kata tuku  (membeli) dalam bahasa Jawa juga berakar pada kata toko.
