Mohon tunggu...
DuaBahasa
DuaBahasa Mohon Tunggu... Freelancer - Words are mighty powerful; it's the Almighty's word that perfected our universe

Terus mencoba membuat alihan bahasa yang enak dibaca

Selanjutnya

Tutup

Cerpen

A Day (and a Half) in the Life of a Project Team Member

28 Februari 2020   04:02 Diperbarui: 5 Maret 2020   17:42 125
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Cerpen. Sumber ilustrasi: Unsplash

Bundel apa itu ya... ketempelan banyak post-it. Warna-warni. Bukan laporan kayaknya. Tapi ada tulisan si bos. Gak warna-warni. Cuma merah, plus jambon tekno stabillo.

"Ini siapa yang buat??!"

Hurufnya besar-besar, menuhin halaman.

Oh, ternyata laporan yang kemarin. Kok beda? Lecek soalnya. Seperti digeprek-dipenyet. Kotor lagi. Uh... itu ada bekas jempol kaki.

Waduh...

"Maaf, Pak. Siyap, Pak."

Mesti cek nih.

Googol... Googol... kok jadi begini? Kata Karin Google Translate udah sip...

Melipir ke tempat Kristi dulu ah. Dia Inggrisnya jago, Indonesianya jago. Biar bareng dia aja meriksa terjemahan yang kemarin. Baik dia. Mumpung dia belum ada kerjaan banyak.

Hmmm... dia wanti-wanti tadi. Meriksa terjemahan mesin mesti teliti. Hampir pasti ada aja kata, meski cuma siji, yang gak pas di sana-sini. Mungkin harus lembur nanti. Tapi sendiri, karena Kristi mesti rapat siang ini.

Okeylah. Yuk, Kris... cek sama-sama...

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Cerpen Selengkapnya
Lihat Cerpen Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun