Kito kabeh sekabehing isine jagad royo
Gusti niku minongko pagut kangge kito sedoyo
Kito kabeh ojo nganti karegem nafsu angkoro
Mangertio nafsu niku musuh kito sanyoto
Kita manusia dan semua isinya jagad raya
Tuhan itu sebagai tempat bergantung kita semua
Kita semua jangan sampai dikendalikan nafsu angkara
Ketahuilah nafsu itu musuh kita yang senyatanya
He manungso mangertio mring kang moho kuoso
Banjur setitekno lan kapetekno ono sak jroning nolo
Salirane ora nglairake ono ing jagad royo
Ugo slirane ora dilairake ono ing alam ndonyo
Hai manusia ketahuilah sang maha kuasa
Pahamilah dan tempatkanlah dalam hati kita semua
Tuhan tidak melahirkan di jagad raya
Beliau juga tidak dilahirkan di alam semesta
Kito kabeh kudu biso nindakne dawuh gusti
Sekabehing tindak kudu den tliti kang kanti permati
Ojo nganti dho tumindak podho purbaning gusti
Banjur kumalungkung hangluwihi kuasane hyang widi
Kita semua harus bisa melaksanakan semua perintah dan petunjuknya
Semua tindakan wajib kita teliti secara saksama
Jangan sampai tindakan kita menyamai kuasanya
Bahkan menyombongkan diri berbuat melebihi yang maha kuasa
