2. Belanda: Administrasi dan Teknologi yang Mendisiplinkan Kata
Pengaruh terbesar datang dari Bahasa Belanda, yang selama tiga setengah abad mendominasi administrasi dan pendidikan. Kosakata Belanda diserap secara massif, sering kali melalui penyesuaian ejaan yang ekstensif, mencerminkan upaya bangsa kita untuk 'mengindonesiakan' kekuasaan dan ilmu pengetahuan.
Dengarlah kata-kata yang berbau birokrasi, infrastruktur, dan pendidikan tinggi: Kantoor menjadi kantor, kwaliteit menjadi kualitas, asbak menjadi asbak, dan politiek menjadi politik. Belanda memberikan tulang punggung terminologi modern pada Bahasa Indonesia, memungkinkannya menjadi bahasa yang relevan bagi ilmu pengetahuan dan tata negara.
3. Inggris: Gerbang ke Era Global
Di era modern, setelah kemerdekaan, peran kepemimpinan kosakata global beralih kepada Bahasa Inggris. Ia menjadi bahasa yang paling banyak dicerap untuk mengisi kekosongan konsep di bidang teknologi, media, dan ilmu pengetahuan mutakhir. Technology menjadi teknologi, standard menjadi standar, dan system menjadi sistem. Penyerapan ini melambangkan ambisi Indonesia untuk berpartisipasi penuh dalam kancah dunia, menggunakan kata-kata universal untuk membahas ide-ide yang tak terbatas.
IV. Racikan Jiwa Ibu Pertiwi: Panggilan dari Tanah Air
Setelah menyambut kata-kata dari seluruh dunia---dari keagungan Sanskerta, kearifan Arab, keramahan Hokkien, hingga formalitas Eropa---Bahasa Indonesia menoleh ke dalam, ke ratusan bahasa daerah yang tak ternilai harganya. Inilah bagian paling puitis: Sang Ibu menjemput kembali anak-anaknya.
Bahasa Jawa, sebagai bahasa dengan penutur terbesar, menyumbang kearifan luhur: Luwes (Indah dan fleksibel), Nalar (Akal sehat/logika), dan Unggah/Unduh (Padanan teknologi untuk upload/download). Bahasa Sunda menitipkan kehangatan: Gamis (Baju panjang) dan Ujug-ujug (Tiba-tiba). Bahasa Minangkabau mewariskan kecerdasan bertutur: Bijak dan Cakap.
Dengan menampung kosa kata daerah, Bahasa Indonesia melakukan lebih dari sekadar pengayaan leksikal; ia melakukan pembaptisan kultural. Setiap kata daerah yang diserap menjadi kata nasional adalah sebuah penghormatan abadi atas keragaman, sebuah janji bahwa tidak ada satu suku pun yang terpinggirkan dalam bingkai persatuan.
Epilog: Bahasa Indonesia, Jantung yang Berdetak untuk Semua
Bahasa Indonesia, sang pewaris Austronesia yang berjiwa kosmopolitan, adalah sebuah keajaiban. Ia memiliki fondasi purba, namun memiliki jendela yang tak pernah tertutup. Ia adalah kolase indah yang merekam aroma dupa Sanskerta, aksara Arab, dinamika Hokkien, formalitas Belanda, dan keramahan Sunda-Jawa.
