Despacito, siapa yang tak kenal lagu ciptaan penyanyi asal Puerto Rico ini, Luis Fonsi dan Daddy Yankee. Lagu ini sempat populer beberapa bulan belakangan ini. Selain itu lagu ini dianggap kontroversial karena liriknya yang vulgar. Kepopuleran lagi ini sangat fantastis sekali, jumlah viewer di youtube saja sudah mencapai 4,5M , dengan pencapaian jumlah like 24 juta dan dislike 2 juta. Tak heran jika hampir di setiap tempat kita menjumpai lagu ini diputar. Tak hanya itu saja, lagu ini sempat menempati posisi 3 besar di Vevo (channel lagu di youtube) selama 4 minggu berturut-turut. Angka ini telah mengalahkan viewer lagu-lagu populer lainnya, di antaranya Ed Sheeran - Shape of you (2,8M), Clean Bandit ft Sean Paul - Rockabye (1,7M), dan Shawn Mendes - Treat You Better (1,4M). Â Dilihat dari angka-angka viewer tersebut jelas lah lagu Despacito jauh lebih populer dari lagu-lagu lainnya.
Kepopuleran lagu Despacito tampaknya sudah merambat sampai ke Indonesia dan membuat anak-anak muda Indonesia tergila-gila dan tidak sedikit pula yang mencoba mencover lagu tersebut dengan versinya sendiri. Salah satu anak muda kreatif yang mencover lagu tersebut adalah Alif Rizky, seorang youtuber yang sering mencover lagu-lagu yang sedang populer dengan bahasa Jawa. Kali ini Alif mencover lagu Despacito dengan bahasa jawa. Video lagu ini di post pada tanggal 9 Juni 2017 silam di youtube dengan perolehan viewer 13 juta dan jumlah like 208 ribu dan dislike 4 ribu, cukup bisa dibilang populer untuk ukuran video amatir . Tidak seperti lagu Despacito versi aslinya yang memiliki lirik vulgar, lagu Dek Lastri ini justru liriknya tentang patah hati. Begini lah kiri-kira lirik video buatan Alif Rizky ini.
Ku ngerti dek koe mang wis bosen
Padahal aku wonge setia
Aku mung didakeke pelarian yeahh..
wouwoo.. bubar...
Masalah ora wis wis dek
Jo mikirke awake dewe
Senajan ngono ora bakal ku lali.. lali..
Aku tresno kowe ora sah ditakon
Wis dilakoni ora sah dikongkon
Kowe malah ngono dek
Opo iki jenenge takdir
Awaku panas atiku gosong
Duh, loro untuku mikirno awakmu
Ket wingi bengi ra ono kabarmu
Opo kowe lagi ora ono pulso
Oh yeah yahh
Awaku wis koyo wong ora normal
Kowe ngomong marang aku sante yo mas
Yen aku salah ku njaluk pangapuro
Reff
Dek Lastri, ojo dumeh ngono toh dek ambe kulo
Kowe cedak mbe lanang liyo ku ra rido
Kowe ninggalno aku opo koe tego?
Dek Lastri, ojo lungo toh dek wong aku iseh tresno
Awake meh dewekan urip nang dunyo
Wes sue ora ketemu pengen crito
(Sue sue sue uwis sue)
Sak jujure ora relo aku ora trio
Kowe metu karo kan bocah
Tukang angon sing nembe dadi bos
(tukang angon tukang angon bebek)
Neng nganti kapan ngapusi awake mben dino
Lungo Purwokerto crito jebul koe ambek lanang liyo
De'e lungo lungo mbek Wong liyo
Tegal brebes purwokerto
Semarang lan Suroboyo
Jogja ning malioboro
Bahagiakno koe senajan aku utang bank
Tagihan nganti numpuk dikejar kejar wong bank
Kowe ninggalno aku pas lagi sayang sayange
Buka buka instagram foto de'e mbek koe
Awakku meh pisah dek
Aku yo kudu piye
Tulung jelasno dek nang ndi salahe
Meh crito meh crito
Tapi ambe sopo
Atiku yo loro rapopo rapopo
Aku emoh pisah tapi yo uweslah
Senajan tresno yowes ikhlas waelah
Meh crito meh crito
Tapi ambe sopo
Atiku jan loro rapopo rapopo
Aku emoh pisah tapi yo uweslah
Senajan tresno yowes ikhlas waelah
oh yeah
Dek Lastri, ojo dumeh ngono to dek ambe kulo
Kowe cedak mbe lanang liyo ku ra rido
Kowe ninggalno aku opo koe tego?
Dek Lastri, ojo lungo toh dek wong aku iseh tresno
Awake meh dewekan urip nang dunyo
Wes sue ora ketemu pengen crito
(Sue sue sue uwis sue)
Sak jujure ora relo aku ora trimo
Kowe metu karo keh bocah
Tukang angon sing nembe dadi bos
(tukang angon tukang angon bebek)
Neng nganti kapan ngapusi awake mben dino
Lungo purwokerto crito jebul koe ambek lanang liyo
Dek Lastri yooÂ
Yang kira-kira jika diartikan dalam bahasa Indonesia adalah sebagai berikut.
 Aku tau kamu sudah bosan
Padahal aku orangnya setia
Aku cuma dijadiin pelarian
Owuowoo bubar
Masalah gak kelar kelar dek
Jangan mikirin diri sendiri
Meski gitu aku gak bakal lupa.. Lupa
Aku cinta kamu gak usah ditanya
Sudah ku lakukan tidak usah disuruh
Tapi kamu malah gitu dek
Apa ini yang namanya takdir
Badanku panas hatiku gosong
Duh, sakit gigiku mikirin kamu
Dari kemarin malem, gak ada kabar dari kamu
Apa kamu lagi gak ada pulsa
Oh yeah yah
Aku udah kaya orang gak normal
Kamu bilang ke aku santai ya mas
Kalau aku salah aku minta maaf
Dek Lastri, jangan lupa gitu dong dek sama aku
Kamu deket sama cowok lain aku gak ridho
Kamu ninggalin aku apa kamu tega?
Dek Lastri, jangan pergi aku masih cinta
Aku gak mau hidup sendiri didunia
Udah lama gak ketemu pengin cerita
Lama lama lama udah lama
Sejujurnya gak rela aku gak terima
Kamu pergi keluar sama anak itu
Tukang angon yang baru jadi bos
Tukang angon, tukang angon bebek
Mau sampe kapan bohongin aku tiap hari
Bilangnya ke Purwokerto, ternyata pergi sama cowok lain
Dia pergi pergi sama orang lain
Tegal ,Brebes, Purwokerto
Semarang dan Surabaya
Jogja di Malioboro
Bahagian kamu meskipun aku pinjem duit ke bank
Tagihan sampe numpuk, dikejar - kejar orang bank
Kamu ninggalin aku pas lagi sayang-sayangnya
Buka2 instagram foto dia sama kamu
Aku pengin putus dek
Aku harus gimana
Tolong jelasin dek, dimana salahnya
Pengen cerita, pengen cerita
Tapi sama siapa
Hati ku sakit, gakpapa gak papa
Aku gak mau putus, tapi ya udahlah
Meskipun cinta ya udah iklhasin aja
Dek Lastri, jangan lupa gitu dong dek sama aku
Kamu deket sama cowok lain aku gak ridho
Kamu ninggalin aku apa kamu tega?
Dek Lastri, jangan pergi aku masih cinta
Aku gak mau hidup sendiri didunia
Udah lama gak ketemu pengin cerita
Lama lama lama udah lama
Sejujurnya gak rela aku gak terima
Kamu pergi keluar sama anak itu
Tukang angon yang baru jadi bos
Tukang angon, tukang angon bebek
Mau sampe kapan bohongin aku tiap hari
Bilangnya ke Purwokerto, ternyata pergi sama cowok lain
Dek Lastri yaaÂ
Di video ini terlihat Alif mengenakan blankon (sejenis topi khas Jawa) dan batik yang menjadi ciri khasnya di setiap video. Lokasi pengambilan videonya dilakukan di sebuah taman kecil, berbeda dengan video aslinya. Jadi bisa disimpulkan di video lagu parody yang dibuat oleh Alif ini tidak benar-benar 100% parody, yang di-parody kan hanya nada musiknya saja. Sebenenarnya konsep ini sudah bagus dan kreatif, tidak seperti video parody lainnya yang meniru 100% dan malah terlihat seperti plagiat.
Kelebihan dari video parody yang dibuat oleh Alif ini dibandingkan dengan video Despacito yang asli adalah video ini liriknya tidak vulgar seperti video Despacito yang asli, dan malahan lewat lagu ini Alif mengemas bahasa Jawa yang bagi sebagian orang terlihat ndesomenjadi enak didengar dan kekinian, terbukti banyak komen anak-anak muda yang mengapresiasi. Juga karena video ini anak-anak muda jadi terbayang akan liriknya yang jauh lebih mudah dari bahasa Spanyol dan secara tidak langsung dapat mempengaruhi penilaian anak-anak muda jaman sekarang yang menganggap bahasa Jawa itu tidak keren atau kuno, tetapi lewat video ini Alif menunjukkan jika bahasa Jawa jika dikemas dengan baik makan juga tidak kalah dengan lagu-lagu populer jaman sekarang.
Sedangkan kekurangan dari video parody yang dibuat oleh Alif ini adalah dari bahasanya. Tidak semua orang mengerti bahasa Jawa, bahkan orang-orang yang tinggal di Jawa sendiri. Sebenarnya ini termasuk kelebihan, karena akan memancing orang untuk tahu dan belajar bahasa Jawa. Namun tidak semua orang akan berpikiran begitu, banyak juga orang-orang yang akan berpikir lagu ini hanya dimengerti oleh satu suku saja jadi mereka akan malas untuk menonton, apalagi mengapresiasi. Sedangkan dari sisi videografi video ini sudah cukup bagus jika dilihat dari angle kameranya, pencahayaan, juga sudah dikemas dengan apik dan rapi jadi orang tidak malas untuk menontonnya. Namun untuk pemilihan latar tempat dan lirik kurang sesuai, malah terkesan seperti video-video dangdut jaman dahulu yang isi lirik dan pemilihan latar tempatnya tidak nyambung.
Pada jaman sekarang ini banyak anak-anak muda yang menghabiskan waktunya dengan hal-hal yang kurang berfaedah, namun melalui video parody Despacito ini sudah terbuktikan jika masih ada anak-anak muda kreatif yang produktif dan terlebih lagi cinta Indonesia. Terlepas dari video aslinya yang mungkin berisikan lirik yang kurang mendidik, namun video ini menyajikan salah satu keragaman Indonesia, membuktikan bahwa budaya Indonesia itu tidak kalah dengan budaya-budaya luar.
