Ardisia Crenata di Antara Musim Panas dan Dingin

Bunga runcing itu nama terjemahannya, buahnya merah menawan dengan daun hijau penuh bercakan 

Pilihan hidupnya di antara musim dingin dan panas

Nyaman hidup tentu bukan pada bara suhu panas-panas, juga bukan kedinginan

Relatif nyaman hanya pada kisaran 15-18 celsius saja.

Hidup di antara dua musim,

Hidup pada gelombang transisi siklus bumi,

Hidupnya tidak terjepit dan tidak pula terhimpit.

Menabur warna meski hidup di antara yang terkadang tidak pasti perubahan-perubahan sejak pada April tahun ini.

Merah bisa banyak arti; berhenti pada di pinggir jalan; berhenti di depan lampu jalan.

Merah bisa berarti berani hidup di tengah transisi