Sudahlah, Saya Bahasa Indonesia Saja

Benar juga, pikirku sendiri.

Saya suka membuat pertanyaan untuk diri sendiri bahkan untuk tulisan-tulisan sendiri. Senang saja melakukannya, seperti main catur berpikir sebelum bertindak. Sudah berpikir masih juga bisa salah langkah apalagi tidak.

Lihat: Taktik Hidup Ala Catur

Dan lihat, saya menemukan fakta ini:

dokpri_hep

dokpri_hep

Mereka berkomentar dengan bahasa mereka masing-masing: Inggris, Portugis, Belanda, juga Jepang. Artinya, mereka sudah menggunakan gawai itu untuk menerjemahkan tulisan saya ke dalam bahasa mereka seperti sama kita lakukan untuk mengerti tulisan mereka.

Oya, "Anonim" sudah saya cek sumbernya, asli, bukan akun palsu, sebab bukan tidak ada yang menggunakan akun tidak jelas di dunia blogger.

Anonim itu bisa muncul karena ketika itu setting-an untuk pembaca blog masih saya pilih "semua orang" sehingga pengguna tidak terdaftar di Google pun dapat masuk berkomentar, yang secara otomatis foto dan nama dirinya tidak termuat.

Satu lagi, yakni ada yang mengritik Bahasa Inggris dalam tulisan itu:

dokpri_hep

Padahal yang dia kritik itu bukan kalimat saya sendiri. Untung itu kutipan, kalau tidak, betapa malunya memakai bahasa orang lalu dikritik oleh pemilik bahasa itu sendiri.

Maka, bertambahlah kepastian saya tidak menulis dalam Bahasa Inggris di blog itu, karena pada faktanya Structure and Written saya rendah nilainya dari yang lain pada tes TOEFL

Bicara dan menulis itu berbeda. Banyak orang fasih bercakap Bahasa Inggris, juga bisa membaca tulisan, tapi kalau disuruh menulis bisa stres.