Lihat [di sini] dan [di sana].
Salah satu terjemahan bebas ramalan Jayabaya, antara lain, "Bahaya penyakit luar biasa. Di sana-sini banyak orang mati. Hujan tidak tepat waktunya. Angin besar menerjang sehingga pohon-pohon roboh semuanya. Sungai meluap banjir sehingga bila dilihat persis lautan pasang".
Pada bagian lain Jayabaya menulis, "Seperti lautan meluap airnya naik ke daratan. Merusakkan kanan kiri. Kayu-kayu banyak yang hanyut. Yang hidup di pinggir sungai terbawa sampai ke laut. Batu-batu besar pun terhanyut dengan bergemuruh suaranya". (Rahasia Ramalan Jayabaya, Ranggawarsita & Sabdopalon, halaman 110).
Apakah ini ramalan tentang wabah Covid-19 dan juga bencana tsunami? Banyak yang percaya ramalan, banyak pula yang tidak percaya. Menurut saya, ramalan menjadi persiapan untuk jaga-jaga.***
