Katarsis

Dengan menyingkirkan perasaan-perasaan ini, ia dibebaskan dari perasaan-perasaan yang berlebihan itu dan keseimbangan mentalnya dipulihkan. Kemudian datang relaksasi, perasaan kesejahteraan yang meningkat. Jadi ada katarsis, pemurnian, yang menurut Aristotle , harus dikaitkan dengan kesenangan.

Contoh yang sangat bagus dari efek katarsis di zaman kuno dapat ditemukan di Herodotus:

"Setelah penaklukan Miletus, yang sangat kejam terhadap orang-orang, sebuah tragedi dipentaskan di atasnya, sehingga seluruh penonton menangis - di mana penyair didenda berat."

Contoh ini tidak hanya menunjukkan efek langsung, tetapi juga bagaimana hal itu dinilai. Namun, tidak semua filsuf percaya   efek seperti itu benar-benar terjadi pada waktu itu, karena, misalnya, orang-orang Yunani tidak terlalu sering melakukan tragedi sehingga efek moral dapat muncul di tempat pertama.

Perumusan bagian teks utama Purification of Passions (ton toiuton pathematon katharsin)   memungkinkan tiga interpretasi yang berbeda dari genitif: [1] Subjektivus genitive; Nafsu itu sendiri memurnikan sesuatu atau seseorang, nafsu adalah subjek katarsis. [2] Objektivus genitive. Nafsu dimurnikan oleh sesuatu atau seseorang, nafsu adalah objek katarsis. [3] Genitivus separativus, Nafsu dipisahkan dalam tindakan pemurnian, di mana nafsu dihilangkan sepenuhnya atau hanya dimoderasi.

Ungkapan (eleos) dan (phobos), dua keadaan kegembiraan yang disebutkan dalam definisi tragedi, telah diungkapkan dalam bahasa Jerman sejak Lessing sebagai "kasihan" dan "ketakutan". Penggunaan istilah-istilah ini mengabaikan fakta   itu bukan sekadar perasaan tetapi dapat disertai dengan reaksi fisik seperti air mata atau merinding. Jelas lebih cocok adalah "kasihan" atau "emosi" untuk eleos dan "bergidik" atau "horor" untuk phobos.

Diterjemahkan oleh Lessing sebagai "kasihan", yang merupakan terjemahan kata pinjaman dari Yunani asli bentuk sympatheia - Latin compassio , - onis . Kemudian, bagaimanapun, itu diterjemahkan sebagai "penderitaan" atau "emosi" Serikat menderita seperti ratapan,. air mata atau jeritan pasti dimaksudkan untuk dimasukkan dalam istilah "eleos". Tetapi pengaruhnya juga bisa bermanfaat.

Diterjemahkan oleh Lessing sebagai "takut" dan kemudian dengan terjemahan yang lebih cocok "bergidik" atau "horor". Dalam bahasa lain phobos biasanya diterjemahkan sebagai "teror" atau "horor" dan sejenisnya, tetapi aslinya berarti "melarikan diri" : satu, melalui aktivitas fisik yang disebabkan oleh ketakutan, tetapi seseorang belajar lebih banyak untuk memperhatikan penyebab batinnya. Jadi Phobos umumnya adalah keadaan kegembiraan yang terjadi lebih atau kurang keras dan menyebabkan perubahan fisik.

Bernays , Jacob, filolog klasik Jerman dari kepercayaan Yahudi,   9/11/ 1824 di Hamburg 26 Mei 1881 di Bonne. Teori medis, terapi dan homeopati Bernays mengubah sudut pandang etika Lessing menjadi murni patologis. 

Dia mengklaim   Aristotle  menggunakan istilah "katarsis" sebagai metafora yang berasal dari kedokteran.   

" Sebuah istilah yang dipindahkan dari fisik ke kenyamanan untuk perlakuan seperti itu dari orang yang cemas, yang tidak berusaha untuk mengubah atau mendorong kembali elemen yang menindas, melainkan untuk menggairahkannya, mengusirnya dan dengan demikian menghilangkan kecemasan ."