"Ada yang kedua," kataku, "yang merupakan pasangan dari yang sudah disebutkan."
'Dan apa itu?'
"Yang kedua," kataku, "tampaknya berhubungan dengan telinga dengan cara yang sama dengan yang pertama berhubungan dengan mata. Karena saya percaya  ketika mata dirancang untuk memandang bintang-bintang, maka apakah telinga dirancang untuk mendengar gerakan harmoni, dan ini adalah ilmu pengetahuan saudara - seperti yang dikatakan oleh para pengikut Pythagoras, dan kita, Glaucon, setuju dengan mereka? '
"Ya," jawabnya.
'Tapi ini,' kataku, 'adalah studi yang panjang dan sulit, dan oleh karena itu kita sebaiknya pergi dan berkonsultasi dengan mereka tentang masalah ini dan mereka akan memberi tahu kita apakah ada aplikasi lain dari ilmu-ilmu ini. Pada saat yang sama, kita tidak boleh melupakan prinsip kita yang lebih tinggi. '
'Apa itu?'
'Ada tingkat yang harus dicapai semua pengetahuan, dan yang harus dicapai oleh murid kita, dan jangan sampai gagal, seperti yang saya katakan  mereka lakukan dalam astronomi. Karena dalam ilmu harmoni, seperti yang mungkin Anda ketahui, hal yang sama terjadi. Para guru harmoni membandingkan suara dan konsonan yang dapat didengar, dan kerja keras mereka, seperti halnya para astronom, sia-sia. '
"Ya, di surga!" dia berkata, 'dan itu sama bagusnya dengan permainan untuk mendengar mereka berbicara tentang catatan mereka yang kental, sebagaimana mereka menyebutnya.Â
Mereka mendekatkan telinganya di samping senar seperti orang yang mencoba mendengar suara melalui dinding tetangga mereka - beberapa dari mereka menyatakan  mereka dapat membedakan not menengah dan telah menemukan interval terkecil yang seharusnya menjadi satuan pengukuran, sementara yang lain bersikeras  tidak ada perbedaan antara kedua not - keduanya banyak menempatkan telinga mereka sebelum pemahaman mereka. '
"Maksudmu," kataku, "tuan-tuan yang menggoda dan menyiksa senar dan memuntirnya pada pasak instrumen. Saya mungkin melanjutkan metafora dan berbicara dengan cara mereka tentang pukulan yang diberikan plectrum, dan membuat tuduhan terhadap string, baik keterbelakangan dan kedepan untuk terdengar - tetapi ini akan membosankan, dan karena itu saya hanya akan mengatakan  ini bukan laki-laki, dan yang saya maksud adalah Pythagoras, yang baru saja saya usulkan untuk menanyakan tentang harmoni.Â
Karena mereka juga salah dengan cara yang sama seperti para astronom. Mereka menyelidiki hubungan numerik antara harmoni yang didengar, tetapi mereka tidak pernah mendapatkan sejauh merumuskan masalah - yaitu, mereka tidak pernah mencapai harmoni alami angka, atau mencerminkan mengapa beberapa angka harmonis dan yang lainnya tidak. '
