Tetapi transformasi telah berlangsung, menentang prediksi jangka pendek, dan ada kemungkinan  terlepas dari semua kengerian dan bahaya, waktu kita akan dinilai sebagai fase yang diperlukan untuk kesusahan sebelum umat manusia naik ke kesadaran baru. Kemudian hierarki jasa baru akan muncul, dan saya yakin  Simone Weil dan Oscar Milosz, penulis yang sekolahnya saya pelajari dengan patuh, akan menerima hak mereka.Â
Saya merasa kita harus secara terbuka mengakui keterikatan kita pada nama-nama tertentu karena dengan cara itu kita mendefinisikan posisi kita lebih kuat daripada dengan mengucapkan nama-nama mereka yang ingin kita bahas dengan keras "tidak".Â
Harapan saya adalah  dalam kuliah ini, terlepas dari pemikiran saya yang berkelok-kelok, yang merupakan kebiasaan buruk penyair profesional, "ya" dan "tidak" saya dinyatakan dengan jelas, setidaknya untuk pilihan suksesi. Bagi kita semua yang ada di sini, baik pembicara maupun Anda yang mendengarkan, tidak lebih dari hubungan antara masa lalu dan masa depan.
Diterjemah Prof Apollo Daito [bahasa Indonesia] Dari Nobel Lectures , Literature 1968-1980 , Editor-in-Charge Tore Frangsmyr, Editor Sture Allen, World Scientific Publishing Co., Singapura, 1993. Hak Cipta The Nobel Foundation 1980.Untuk mengutip bagian ini : Czeslaw Milosz - Kuliah Nobel. NobelPrize.org.
