Pernah main catur dan pas menang bilang "checkmate!"? Nah, ternyata kata itu punya sejarah yang menarik banget, lho! Asalnya bukan dari bahasa Inggris, melainkan dari bahasa Persia kuno, yaitu "shah mat".
Jadi, apa sih arti "shah mat" itu? Secara harfiah, "shah" berarti raja, dan "mat" memiliki beberapa interpretasi, tapi yang paling umum dan diterima secara luas adalah "sudah mati" atau "tidak berdaya".
Jadi, kalau digabungin, "shah mat" artinya "raja sudah mati" atau "raja tidak berdaya". Konsep ini sangat pas dengan tujuan akhir permainan catur, yaitu membuat raja lawan berada dalam posisi yang tidak bisa bergerak kemana-mana lagi, tidak bisa dilindungi, dan pasti akan "mati" atau ditangkap pada giliran berikutnya.
Ketika permainan catur menyebar dari Persia ke dunia Arab dan kemudian ke Eropa, istilah "shah mat" ikut terbawa dan beradaptasi ke berbagai bahasa. Di Arab, mereka juga menggunakan frasa ini, dan kata "mat" dalam bahasa Arab memang berarti "meninggal" atau "mati". Kemudian, ketika sampai di Eropa, istilah ini berubah menjadi "checkmate" seperti yang kita kenal sekarang.
Follow Instagram @kompasianacom juga Tiktok @kompasiana biar nggak ketinggalan event seru komunitas dan tips dapat cuan dari Kompasiana. Baca juga cerita inspiratif langsung dari smartphone kamu dengan bergabung di WhatsApp Channel Kompasiana di SINI
