Â
Kesimpulan
Meskipun transliterasi definitif belum bisa diberikan karena pedal terbatas, kita telah menyusun draf semi-formal: mengklasifikasikan elemen visual utama dan menerjemahkan struktur simbolik utamanya (year piktograf + telapak kedaulatan). Ini adalah langkah awal sistematis menuju interpretasi epigrafik lengkap.
Prasasti-prasasti dari situs Batujaya, Cibuaya dan Pakisjaya yang disimpan atau direkonstruksi dalam Museum Situs Cagar Budaya Batujaya, Kecamatan Batujaya, Kabupaten Karawang, berasal dari masa klasik awal (abad ke-4 hingga ke-7 M) dan berhubungan erat dengan perkembangan awal Hindu-Buddha di Tatar Sunda bagian Utara.
Rekomendasi Lanjutan
- Pustakawan/Arkeolog Lokal: Mengontak Balai Pelestarian Cagar Budaya Jawa Barat atau tim UI/BRIN untuk akses jurnal dan laporan riset terbaru.
- Survei Lapangan: Memungkinkan gerakan epigrafi dan fotogrametri untuk merekam huruf ikal Pasir Awi.
- Kolaborasi Akademik: Mengajak ahli epigrafi Sansekerta/Pallava untuk merumuskan transliterasi fragmen Batujaya.*****
Follow Instagram @kompasianacom juga Tiktok @kompasiana biar nggak ketinggalan event seru komunitas dan tips dapat cuan dari Kompasiana. Baca juga cerita inspiratif langsung dari smartphone kamu dengan bergabung di WhatsApp Channel Kompasiana di SINI
