Beberapa tahun setelah dibunuhnya Julius Caesar, Mark Anthony terlibat asmara dengan Cleopatra dan beraliansi dengan Mesir yang akhirnya menimbulkan perang Actium diikuti dengan ditangkapnya Mark Anthony and Cleopatra, dimana akhirnya Cleopatra bunuh diri.
Friends, Romans, can't you see
My girlfriend's cat is smarter than me
Egypt's biggest rivalry:
Cleopatra's cat and me."
Arti orasi lengkapnya kira-kira seperti ini :
Teman-teman, orang-orang Romawi, sebangsa, dengarlah baik-baik.
Aku datang untuk mengubur Caesar, bukan untuk memujinya.
Keburukan yang dilakukan manusia hidup setelah mereka.
Kebaikan biasanya dikubur bersama tulang-tulang mereka.
Jadi biarlah itu terjadi pada Caesar.
Brutus yang mulia telah memberitahu kalian bahwa Caesar sangat berambisi. Jika memang demikian, itu adalah kesalahan yang menyedihkan dan dengan kesedihan Caesar telah menjawabnya. Disini, dibawah pengaruh Brutus dan yang lainnya.
Karena Brutus adalah orang yang terhormat, begitu juga mereka, semua orang-orang terhormat.
Ayo aku berbicara di pemakaman Caesar. Dia adalah sahabatku, setia dan hanya kepadaku.
Tapi Brutus bilang dia ambisius. Dan Brutus orang terhormat.
Dia (Caesar)telah membawa pulang tawanan kembali ke Roma.
Apakah ini membuat Caesar ambisius? Ketika orang miskin menangis, Caesarpun turut menangis. Ambisi harusnya terbuat dari sesuatu yang lebih keras. Namun Brutus mengatakan Caesar ambisius. Dan Brutus adalah orang yang terhormat. Kalian semua telah melihatnya di Lupercal. Saya tiga kali mempersembahkan mahkota kepada Caesar, yang dia lakukan adalah tiga kali menolaknya. Apakah ini ambisi? Namun Brutus mengatakan Caesar ambisius. Dan tentu saja Brutus adalah orang yang terhormat.
Aku bicara bukan untuk menyangkal apa yang dikatakan Brutus. Tapi disini aku bicara apa yang ku tahu. Kalian pernah mencintai Caesar bukan tanpa sebab. Apa yang menyebabkan kalian menahan berduka cita untuknya? O, penilaian! Kalian telah lari ke binatang buas. Orang-orang telah kehilangan alasan mereka.
Tetaplah bersamaku. Hatiku ada di dalam peti mati disana bersama Caesar. Dan aku harus berhenti hingga hatiku kembali lagi padaku.
