Chili ketinggalan Piala Dunia 2018 ketika generasi emas mereka kehabisan tenaga di babak terakhir kampanye kualifikasi.