Mohon tunggu...
Radex Nugraho
Radex Nugraho Mohon Tunggu... Administrasi - Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Penulis, Peternak Lebah, Pelajar Mandarin, Pecinta Anjing, Akupunturis, Pekebun, Warga Kota Salatiga dan pemilik lapak Tokopedia dengan ID "Amanah Raja"

Selanjutnya

Tutup

Lyfe

Mudah Memahami Waktu Dalam Mandarin

10 Oktober 2015   07:37 Diperbarui: 10 Oktober 2015   20:42 221
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Didalam mandarin tulisan ditulis secara dari atas ke bawah dari kanan ke kiri, oleh karenanya pembacaan waktu didalam mandarin juga mengikuti kaidah ini.

Semisal orang Tionghua menulis, maka mereka akan menulis seperti ini

saya
sedang
makan

nah, disini kita dapat melihat, untuk kata yang diatas adalah yang telah lampau, sedangkan kata yang dibawah adalah kata yang akan datang. Hal ini juga berlaku untuk waktu.

Bulan dan Minggu

Didalam mandarin Atas ditulis dengan aksara 上 shàng dan bawah ditulis dengan aksara 下 Xià bulan dibaca dengan aksara 月 Yuè, minggu dibaca dengan 星期 Xīngqí atau 周 Zhōu.

Untuk mengatakan bulan lalu maka 上月 Shàng yuè , bulan depan 下月 Xià yuè , minggu lalu 上星期 Shàng xīngqí , dan minggu depan 下星期 Xià xīngqí. Disini karena untuk bulan dan minggu bukanlah merupakan kata penggolong, maka mereka harus ditambah kata penggolong 个 gè. Jadi kita mengatakan

Bulan lalu 上个月 Shàng gè yuè
Bulan ini 这个月 Zhège yuè
Bulan depan 下个月 Xià gè yuè
Minggu lalu 上个星期 Shàng gè xīngqí atau 上个周 Shàng gè Zhōu
Minggu ini 这个星期 Zhège xīngqí atau 这个周 Zhège Zhōu
Minggu depan 下个星期 Xià gè xīngqí atau 下个周 Xià gè Zhōu

Tahun dan Hari

Untuk tahun 年 Nián dan hariTiān karena mereka sudah merupakan kata penggolong, maka tidak perlu untuk menggunakan kata penggolong 个 lagi. Sedangkan untuk atas tidak menggunakan 上 shàng tetapi menggunakan aksara 去 yang berarti pergi atau aksara 昨 Zuó yang berarti kemarin dan untuk bawah tidak menggunakan 下 Xià tetapi menggunakan aksara 明 Míng yang berarti setelah. Sedangkan untuk saat ini tidak menggunakan 这 Zhè tetapi menggunakan 今 Jīn yang berarti saat ini. Jadi kita mengatakan

Tahun lalu 去年 qùnián
Tahun Ini 今年 jīnnián
Tahun depan 明年 míngnián
Kemarin 昨天 zuótiān
Hari ini 今天 jīntiān
Besok 明天 míngtiān

Yang Lalu dan Yang Akan Datang

Untuk mengatakan yang lalu/ kemarin orang tionghua menulis aksara 前 Qián dan yang akan datang/ kedepan dengan aksara 后 Hòu. Kita akan ambil contoh dengan patokan interval waktu 2, yang dalam mandarin adalah aksara 两 Liǎng Jadi kita mengatakan
2 hari yang lalu/ 2 hari kemarin 两天前 Liǎng tiān qián
2 minggu yang lalu/ 2 minggu kemarin 两个星期前 Liǎng gè xīngqí qián
2 bulan yang lalu/ 2 bulan kemarin 两个月前 Liǎng gè yuè qián
2 tahun yang lalu/ 2 tahun kemarin 两年前 Liǎng nián qián
2 hari yang akan datang/ 2 hari kedepan 两天后 Liǎng tiānhòu
2 minggu yang akan datang/ 2 minggu kedepan 两个星期后 Liǎng gè xīngqí hòu
2 bulan yang akan datang/ 2 bulan kedepan 两个月后 Liǎng gè yuè hòu
2 tahun yang akan datang/ 2 tahun kedepan 两年后 Liǎng nián hòu

Untuk Indeks semua bacaan mandarin di kanal ini, silahkan klik disini

Demikian dari saya, semoga bermanfaat.

 

Mohon tunggu...

Lihat Lyfe Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun