Percakapan di Pendopo Ereveld

Catatan kaki:
) Ereveld: pemakaman kehormatan bagi warga Belanda korban perang
) Inlander: warga pribumi
) Wij: kami
) Ik: saya
) Verdomme: sialan
) Goedenavond: selamat malam
) Oh, Heer: Ya, Tuhan
) Ora nduwe tata krama: tidak punya sopan santun
) Wacht even: tunggu sebentar
) Dit is gek: ini gila
) Echt gek: benar-benar gila