Nihongo 3: Partikel Kurai, Gurai, Kara, Made, Node, Demo, Temo, Yori (Bagian 3)

Merujuk arti 'paling~' bila digunakan pada pola 

Tanakasan gurai shinsetsuna hito wa amari inai nodeshou. > Tidak banyak orang yang sebaik Tuan Tanaka.

      

Gaikoku de byouki o suru kurai kokorobosoi koto wa nai. > Saya tidak terlalu kecil hati sekiranya saya sakit di luar negeri.

Kudamono no naka de dorian gurai oishi mono wa nai to iwareru. > Katanya (menurut orang-orang) di antara buah-buahan, tidak ada yang selezat durian.

 

Mendeskripsikan sesuatu yang berkualitas rendah.

Kono gaikokujin wa kore gurai no hon wa raku ni yomemasu. > Orang asing ini dapat dengan mudah membaca buku-buku seperti ini. (level nya tak terlalu tinggi)

Shinbun ni dete iru kurai no kanji nara, minna shitte imasu. > Kalau kanji yang keluar di surat kabar kira-kira seperti ini, maka semua orang tau.

100

Ikura okane ga nai to ittemo, hyakuen gurai wa motte iru deshou. > Meski berulangkali mengatakan tidak punya uang, tapi kalau kira-kira 100 yen (sih) rasanya ada kan?