Untuk suatu tugas akademis, saya terpaksa membuka Concise Oxford English Dictionary saya. Saya ingin membuat rujukan mengenai kata antinomy (akan saya Indonesiakan menjadi "antinomi"). Ternyata setelah saya cek di versi online-nya, tidak berbeda dengan versi cetak yang saya punya.
Berikut saya cantumkan definisi kata antinomi dari versi online-nya:
Definisi di atas justru berifat self-contradiction. Saya akan memberikan argumen mengapa saya mengklaim demikian.
Gagasan dasar dari definisi di atas adalah bahwa ada dua konklusi yang bertolak belakang namun sama-sama logis. Logis di sini berarti valid (kesimpulannya diharuskan oleh premis-premisnya) dan sound (baik kesimpulan maupun premis-premisnya benar). Jika ada dua konklusi yang sama-sama valid dan sound, maka itu bukan kontradiksi, melainkan hanya tampak berkontradiksi(apparent contradiction).
Kontradiksi berarti dua kesimpulan itu saling bertolak belakang dan salah satunya harus salah atau keduanya sama-sama salah, tetapi keduanya tidak dapat sama-sama reasonable. Ini menurut hukum non-kontradiksi!
Jadi, mendefinisikan antinomi seperti di atas berarti mengemukakan sebuah definisi yang berkontradiksi dengan dirinya sendiri (self-contradiction). Singkatnya, salah!
Setelah saya amati, justru definisi antinomi yang terdapat dalam Wictionary-lah yang benar:
"An apparent contradiction between valid conclusions."
Yang lebih parah lagi adalah informasi dalam Wikipedia berbahasa Inggris mengenai kata antinomi. Dalam Wikipedia kata antinomi diberi contoh demikian:
Contradictory phrases, such as "There is no absolute truth" can be considered an antinomy because this statement is suggesting in itself to be an absolute truth, and therefore denies itself any truth in its statement.
Contoh di atas adalah contoh dari pernyataan yang bersifat kontradiksi-diri (self-contradiction), bukan contoh dari antinomy.
Antinomi itu sebenarnya merujuk kepada dua kesimpulan atau dua klaim yang sama-sama benar namun kelihatannya bertentangan atau bertolak belakang.
Sayangnya, baik Oxford maupun Wictionary memberi kesan bahwa kata antinomy bersinonim dengan kata paradox (paradoks). Ini juga tidak tepat!
