ngapunten = mohon maaf, panjenengan (njenengan) = kamu, sowan = menghadap, sanget = sangat, ngapunten sanget = mohon maaf sekali, njih (nggih) = ya, mbok bilih = mungkin, tilik = mengunjungi, sedoyo = semuaÂ
Sedikit penjelasanÂ
Kebetulan saya dan keluarga besar berasal dari Suku Jawa sehingga terbiasa menggunakan Bahasa Jawa khususnya Bahasa Jawa Timuran yang terkesan kasar (ngoko).Â
Dalam berkirim surat apalagi untuk saudara yang lebih tua, biasanya nih saya tidak menggunakan bahasa kromo inggil (kromo halus) karena memang nggak bisa he..he.. .
Tapi tetap menggunakan Bahasa Indonesia dengan tambahan sedikit perbendaharaan kata kromo inggil agar memberikan kesan tidak kaku (tidak formal).Â
Bahasa yang saya gunakan juga simpel, lugas dan langsung ke inti permasalahan yang ingin disampaikan, tidak bertele-tele (get the point). Tidak meninggalkan kesantunan tapi mudah dipahami isinya.