Karakter lagu plus aransemennya yang sangat kuat khas lagu-lagu karya Murry yang biasanya memang hanya pas bila dinyayikan oleh Murry sendiri, tidak oleh yang lain ini sangat kuat mengikat memori akan kondisi sosial budaya masyarakat petani, khususnya di Pulau Jawa di saat lagu itu di tulis oleh pria kelahiran Jember, Jawa Timur tersebut.
Coba dengar lagunya dan rasakan vibes-nya! Apalagi kalau anda memahami arti dari lirik lagunya!
Ayem tentrem ing ndesane pak tani, urip rukun bebarengan, mbangun desa sak kancane pak tani, nyambut gawe tanpo pamrih.
Hidup tenteram di desa, hidup rukun bersama-sama,membangun desa dengan semua teman, bekerja sungguh-sungguh.
Wayah esuk wis podho nggiring sapine, rame-rame nggarap sawah lan kebone.
Pagi-pagi sudah menggiring sapinya, bersama-sama mengerjakan sawah dan kebunnya.
Pancen luhur bebudine pak tani, keno kanggo patuladhan, nyambung urip sak anane pak tani, jujur tindak lan lakune.
Memang bersahaja sikap Pak Tani, bisa menjadi contoh, hidup seadanya saja, jujur dalam segala tingkah lakunya.
Kata kunci sekaligus petunjuk aktual budaya frugal living ala petani di era 70-an dalam syair lagu Pak Tani ini adalah lirik "Nyambung urip sak anane pak tani".
Lirik yang dalam bahasa Indonesia bisa dimaknai sebagai "meneruskan hidup seadanya" ini jelas bukti kesederhanaan para petani pada saat itu.
Sungguh, hanya pribadi-pribadi sederhana saja yang sanggup hidup dengan konsep "seadanya" yang sekarang lebih kita kenal sebagai gaya hidup frugal living ini.
Inilah kesahajaan kehidupan khas masyarakat di pedesaan yang guyup rukun penuh dengan kebersamaan yang sepertinya relatif sulit kita temukan secara alamiah di perkotaan. Kerennya, ini digambarkan Murry begitu lengkap dalam lirik yang lugas, singkat dan padat.
Jujur, merekonstruksi lirik dalam lagu Pak Tani ini benar-benar membuat saya meneteskan air mata, karena mengingatkan saya pada kehidupan masyarakat desa di kampung halaman saya di kaki Gunung Lawu pada era 80-an, saat saya menikmati masa kanak-kanak saya.
Semoga Bermanfaat!Â
Salam matan Kota 1000 Sungai, Banjarmasin nan Bungas!
