Olga, Sajak dari Rusia untuk Gadis Ukraina

Olga, jika engkau membaca sajak ini
ada satu kata yang ingin kuucapkan: maaf dari hatiku yang sunyi
kalbuku yang kelu setelah tahu
esok harus aku angkat senjataku ke negerimu

Olga, jika engkau membaca sajak ini
aku ingin engkau pahami
perang ini bukan kehendakku
bukan pula kehendakmu

Olga, larilah ke barat cepatcepat
bawalah mama dan adikmu agar selamat
sebelum kota indah tempat kasih kita berjabat
akhirnya jadi medan kiamat

Olga, aku tahu kini air matamu berderai
pula aku, lelaki Rusia ini tak harap kita bercerai
kapankah damai merdu terdengar dalam serunai
agar cinta kembali kita semai?

Moskva, 26 februari 2022. Alexandr.

***
Ditulis oleh seorang sahabat Inspirasiana