Tidak jelas apa yang dimaksud dengan 'seks bebas' tapi selalu dikait-kaitkan dengan penularan HIV/AIDS. Celakanya, instansi dan institusi serta tenaga medis juga mengumbar 'seks bebas' terkait dengan HIV/AIDS.
Istilah 'seks bebas' merupakan terjemahan bebas dari 'free sex' yang di dalam kamus-kamus Bahasa Inggris justru tidak ada laman 'free sex.'
Yang ada adalah 'free love' (The Advanced Learner's Dictionary of Current English, A.S. Hornby, E.V. Gatenby, H. Wakefield, Second Edition, Oxford University Press, London, 1963). Disebutkan free love = sexual relations without marriage yaitu hubungan seksual tanpa nikah (halaman 397).
Belakangan ketika kasus HIV/AIDS merebak 'seks bebas' dijadikan sebagai `kambing hitam' yang justru hanya merupakan mitos (anggapan yang salah) tentang cara-cara penularan HIV/AIDS melalui hubungan seksual.
Baca juga: Mengapa Sebaiknya Kemenkes Tidak Lagi Menggunakan "Seks Bebas" terkait Penularan HIV/AIDS
Penyebutan 'seks bebas' dalam artikel dan berita yang dipublikasikan yang merupakan mitos terkait dengan HIV/AIDS adalah bentuk informasi yang menyesatkan (misleading).
Judul-judul artikel dan berita di media sosial dengan sumber dari berbagai kalangan, antara lain Dinas Kesehatan, dokter, mahasiswa, KPA dan lain-lain, ini menunjukkan penyebarluasan mitos tentang 'seks bebas' yang dikaitkan dengan penularan HIV/AIDS:
- Seks Bebas Picu Penularan HIV (isbcenter.com, 8/1-2023)
- 76 Warga Aceh Besar Terjangkit HIV/AIDS Akibat Seks Bebas dan Homoseksual, Mayoritas Penderita Pria (aceh.tribunnews.com, 1/6-2023)
- Waduh... Lingkungan Kampus di Sleman Ternyata Rawan Penularan HIV/AIDS, Awasi Aktivitas Seks Bebas (radarjogja.jawapos.com, 28/8-2023)
- Kasus HIV/AIDS di Surabaya Masih Tinggi, Rata-Rata karena Seks Bebas (suarasurabaya.net, 2/12-2022)
- Kasus HIV/AIDS di Aceh Tercatat 198 Kasus, Dokter Ihsan: Akibat Seks Bebas dan Hubungan Sesama Jenis (dialeksis.com, 4/6-2023)
- Cara Mencegah HIV / AIDS, Hindari Perilaku Seks Bebas dan Rutin Cek Kesehatan (kabarbangka.com, 18/8-2023)
- Hindari HIV-AIDS, Dinkes Depok: Hindari Seks Bebas Saat Hari Valentine (news.republika.co.id, 8/2-2023)
- Kasus HIV/AIDS di Bontang Capai 584 Orang, Seks Bebas dan Jarum Suntik jadi Penyebab (kaltim.tribunnews.com, 5/10-2023)
- Kasus HIV/AIDS di Kota Bandung Masih Tinggi, Kadinkes Sebut Didominasi Usia Produktif dan Seks Bebas (jabar.tribunnews.com, 6/6-2023)
- Seks Bebas Memicu 359 Kasus HIV di Kalangan Remaja Tulungagung (mataraman.tribunnews.co, 13/4-2023)
- Kasus HIV di DIY Bertambah 500-1.000 Per Tahun, KPA: Rata-rata Karena Seks Bebas (joglosemarnews.com, 22/9-2023)
- Antisipasi Dampak Seks Bebas, Mahasiswa KKN Undip Gelar Sosialisasi Cegah IMS (kompas.tv, 11/8-2023)
- 20 Remaja di Ambon Tertular HIV Dipicu Seks Bebas, Awalnya Coba lalu Ketagihan (maluku.inews.id, 20/3-2023)
- Jika 'seks bebas' disebut sebagai hubungan seksual di luar nikah, maka jelas tidak ada kaitannya secara langsung dengan penularan HIV/AIDS.
Penularan HIV/AIDS melalui hubungan seksual bukan karena sifat hubungan seksual (seks bebas), tapi kondisi saat terjadi hubungan seksual (seks vaginal, seks anal dan seks oral) yaitu salah satu atau keduanya mengidap HIV/AIDS dan laki-laki tidak memakai kondom. Ini fakta! (Lihat Matriks Kondisi dan Sifat Hubungan Seksual)
Sebaliknya, kalau satu pasangan dua-duanya HIV-negatif maka tidak ada risiko penularan HIV biarpun hubungan seksual dilakukan di luar nikah (seks vaginal, seks anal dan seks oral) dan laki-laki tidak memakai kondom.
