Menyaksikan "On Your Wedding Day" Versi Tiongkok dalam Film "My Love"

Namun tentunya ada beberapa hal yang berbeda di mana antara versi Tiongkok dan Korea memiliki kelebihan dan kekurangannya tersendiri.

1. Bidang Olahraga Tokoh Utama

Dalam film My Love dikisahkan bahwa Xiaoqi adalah atlet renang. Bahkan banyak scene yang mengedepankan passion-nya ini. 

Namun di film On Your Wedding Day, tokoh utama laki-laki adalah olahraga American Footbal atau sejenis Rugby. 

Hanya saja, di film versi Korea ini tidak begitu ditonjolkan soal passion. Bahkan hanya ada beberapa scene saja yang menyorot olahraga si tokoh utama ini.

My Love | screenshot from Iqiyi

2. Alur Cerita

Alur cerita di film My Love terbagi rata antara fase sekolah, kuliah, hingga dewasa. Sementara itu di versi sebelumnya, lebih banyak fase dewasa yang diceritakan. Namun, ketika di bagian kedua tokoh utama sempat bersama, justru di versi Korea diceritakan lebih sedikit.

3. Woo Yeon Vs Zhou Xiaoqi

Woo Yeon (On Your Wedding Day) dan Zhou Xiaoqi (My Love) memanglah memiliki karakter yang hampir sama, yaitu sama-sama bucin dan pantang menyerah dalam memperebutkan gadis pujaannya. Tapi ketika saya menonton dua film ini, ternyata ada sedikit hal yang berbeda.

Woo Yeon lebih mengarah pada laki-laki yang manja dan kekanakan. Sementara Zhou Xiaoqi terkesan lebih dewasa. 

Dan entah kenapa, saya lebih merasa sakit hati ketika melihat akhir dari versi Xiaoqi. Rasanya lebih menyakitkan.