ANALISIS KATA BENDA DALAM BAHASA YUNANI
Penjelasan Umum
Kata benda (noun) merupakan sebuah substantif.Untuk menganalisa sebuah kata benda dalam bahasa Yunani, terlebih dahulu kita harus mengetahui bahwa satu kata benda Yunani mempunyai unsur gramatikal (tata bahasa) yang terdiri dari Deklensi, Gender, Number, Kasus.Ketika kita ingin menganalisis kata benda Yunani (menyelidiki pengertian yang lebih dalam dari kata Yunani) maka kita perlu melihat unsure yang membentuk kata benda tersebut.
1.Deklensi
Dalam gramatikal Yunani kata benda digolongkan ke dalam tiga deklensi, pola perubahan yang membentuk kata benda mengikuti pola perubahan number dan kasus.Sebagai contoh : ανθρωπος, `manusia', adalah kata benda maskulin berakhiran -ος yang termasuk dalam kelompok deklensi kedua.[1]
Penggolongan kata benda dalam deklensi:
Deklensi
Akhiran kata benda
I
_η, _ης, _ια, _ρα, _(konsonan selain μ)α, _ας
II
_ος (maskulin, feminin atau ganda), _ον
III
_μα, _ηρ, _ωρ, _ων, _ις, _ευς, _υς, _ος (neuter)
Ada juga kata benda yang non-deklensi, tetapi jumlah katanya tidak terlalu banyak.Kata benda non-deklensibiasa digunakan untuk nama pribadi seseorang (proper noun). Kata benda non deklensi merupakan kata benda yang tidak mengalami perubahan bentuk kata.
2.Gender
Dalam gramatikal Yunani terdapat tiga jenis gender yaitu Maskulin, Feminim, dan Neuter.Gender dalam bahasa Yunani, kadang memiliki kaitan yang sangat erat dengan jenis kelamin.Dilihat dari pengelompokan gender kata benda berdasarkan deklensinya, kebanyakan kata benda deklensi pertama bergender feminin, kebanyakan kata benda deklensi kedua bergender maskulin, dan kelompok kata benda deklensi ketiga lebih banyak diisi oleh kata-kata bergender neuter. Selain itu terdapat juga beberapa kata benda yang bergender ganda: maskulin/feminin atau maskulin/neuter, meskipun jumlahnya sedikit.[2]
3.Number
Gramatikal Yunani memiliki dua kategori number, yaitu tunggal (singular) dan jamak (plural).Dalam sebuah klausa Yunani subjek kalimat dan predikat kalimat selalu sama dalam hal number.Apabila subjek bernumber tunggal maka predikat akan mengikuti dengan number tunggal.
Dalam beberapa hal terdapat pengecualian.
a.Khususnya kata benda yang bergender neuter :
10:3 .... και τα προβατα της φωνης αυvτου αvκουει ....
....dan domba-domba mendengarkan suaranya ....”[3]
b.kata benda tunggal yang bersifat kolektif (secara bersama; secara gabungan) biasanya memiliki predikat kata kerja jamak contohnya οχλος `orang banyak', λαος `bangsa'.
4.Kasus (Case)
