Apa Itu Sebenarnya Budaya?

Area "Concepta" ini pada akhirnya dibagi menjadi dua area besar. Yang pertama adalah hal-hal seperti gaya komunikasi, ritus dan perilaku - seperti bentuk sapaan dan proses pesta - semua hal yang membuat hidup   sulit ketika   orang asing di budaya lain tanpa benar-benar tahu apa tata krama umum.   Tetapi nilai-nilai seperti penghormatan terhadap orang tua juga dimiliki di daerah ini. Petra Koppel menyebut bagian ini dari   "nilai dan norma".  

Namun, daerah ini sejauh ini bukanlah yang paling sulit. Ini semua adalah hal-hal yang langsung memberimu masalah, tapi aku bisa belajar dan membiasakan diri. Setelah saya tinggal di Italia selama dua tahun, saya tahu bagaimana menyapa satu sama lain, memesan "caff" sedemikian rupa sehingga Anda mendapatkannya dengan harga untuk penduduk setempat dan bukan untuk turis, dan saya bisa berkeliling dengan pihak berwenang cukup aman.

Benturan dua budaya, jauh lebih sulit adalah bidang "asumsi dasar" yang masih di bawah dan jauh lebih luas.  Tidak ada yang perlu dipelajari di sini dan tidak ada yang benar-benar bisa Anda biasakan pada akhirnya. Ini adalah hal-hal yang masih menggairahkan saya setelah bertahun-tahun di negara asing, hal-hal yang "tidak akan pernah saya mengerti". Dan di sinilah budaya atau - lebih tepatnya - perbedaan budaya bertabrakan paling keras. Bagaimana seseorang yang pikiran, tindakan dan tindakannya telah dibentuk oleh fakta bahwa setiap momen adalah unik dan tidak ada waktu yang harus disia-siakan, menghadapi tiba-tiba menemukan diri mereka di antara orang-orang yang tampaknya memiliki semua waktu di dunia karena gagasan mereka tentang waktu sepenuhnya. berbeda; karena mereka menganggap bahwa segala sesuatu berulang dengan sendirinya seolah-olah dalam siklus besar dan oleh karena itu apa yang tidak dapat dilakukan hari ini,ya bahkan besok - atau lusa - bisa terlaksana.

Lebih buruk lagi, kebanyakan orang bahkan tidak menyadari pengaruh budaya mereka sendiri, terutama yang - dalam gambar gunung es - terletak di bawah permukaan air. Oleh karena itu, ketegangan budaya sering kali mengejutkan semua orang yang terlibat. Oleh karena itu, dalam konteks antar budaya - seperti yang sering terjadi - hal pertama yang harus dilakukan adalah membuat diri saya sadar akan bagian bawah sadar saya sendiri dari budaya saya. Karena kalau menyangkut konflik antar budaya, biasanya retak di bawah permukaan.   

Budaya dan asing.  Penjelasan sebagai "sistem orientasi"   memperjelas mengapa budaya di satu sisi berkaitan dengan fenomena keakraban, keamanan dan rumah, tetapi di sisi lain juga terkait dengan keanehan, keterasingan dan ketakutan terhadap yang sama sekali berbeda. . Karena jika budaya terutama terkait dengan sistem orientasi, maka semua orang yang bergerak dalam sistem yang sama, yaitu milik budaya yang sama, sudah familiar dan entah bagaimana mirip dengan saya. Tetapi mereka yang tidak mengenal sistem ini dan berperilaku berbeda, yang mengikuti sistem orientasi lain, ternyata sejak awal sudah asing, cuek dengan adat istiadat dan karenanya berpotensi menjadi ancaman, tetapi setidaknya sebagai orang yang tidak tahu.

Karena perbedaan ini dan latar belakang terkait jarang dirasakan secara sadar dan dikendalikan dari kepala, dan semua ini biasanya terjadi secara tidak sadar, perbedaan budaya atau lebih tepatnya, ketidakcocokan budaya menyebabkan gangguan dan konflik berulang kali, di mana seringkali tetap tidak jelas di mana terjadi, mereka datang secara tiba-tiba dan apa sebenarnya penyebabnya.

Akhirnya standar budaya berguna karena memberikan wawasan tentang pola perilaku yang khas dari mayoritas anggota di suatu negara, dan dengan demikian memberikan sistem orientasi. Kelemahan konsep standar budaya terletak pada kurangnya kemampuan untuk menghubungkan budaya satu sama lain, karena standar budaya itu unik dan spesifik. Apa yang dianggap sebagai karakteristik esensial dari satu budaya bisa jadi sama sekali tidak relevan untuk budaya lain. Namun, jika Anda ingin mendeskripsikan dan membandingkan budaya menggunakan elemen dasar tertentu, Anda memerlukan konsep yang berbeda: konsep dimensi budaya, karena ini menggeser pertimbangan dari kategori individu ke kategori universal.