Kutipan tersebut berbicara tentang penguasaan naratif Anda, yang, dengan sensibilitas luar biasa, mengungkapkan esensi pikiran Jepang. Dengan penuh kepuasan kami menyambut Anda di sini, di tengah-tengah kami hari ini, tamu terhormat dari jauh, di platform ini. Atas nama Akademi Swedia, saya mohon untuk mengucapkan selamat kepada kami, dan, pada saat yang sama, meminta Anda sekarang untuk menerima Hadiah Nobel untuk Sastra tahun ini dari tangan Yang Mulia, sang Raja.
Yasunari Kawabata. Pidato perjamuan
Pidato Yasunari Kawabata di Perjamuan Nobel di Balai Kota di Stockholm, 10 Desember 1968
Yang Mulia. Yang Mulia, Yang Mulia Presiden dan Wali Amanat Yayasan Nobel, Anggota Akademi Kerajaan Swedia, Yang Mulia, Bapak dan Ibu:
Merupakan kehormatan besar dalam hidup saya untuk diusulkan oleh Akademi Swedia untuk Hadiah Nobel untuk sastra tahun 1968 dan telah menerima penghargaan di tangan Yang Mulia sendiri.
Alasan untuk kecemerlangan tertinggi dari sejarah penghargaan ini adalah  penghargaan itu juga diberikan kepada orang asing. Jadi, bisa dikatakan, luasnya penghargaan dunia. Dua orang Jepang, Drs. Yukawa dan Tomonaga , dalam beberapa tahun terakhir menjadi Peraih Nobel dalam bidang fisika. Alfred Nobel menulis puisi dan prosa dalam beberapa bahasa, dan dalam semangat itu hadiah untuk sastra telah diberikan kepada penulis di sejumlah negara.Â
Sekarang lima puluh lima tahun sejak terakhir kali pergi ke seorang Oriental, Rabindranath Tagore . Mengingat kompleksitas yang ditimbulkan oleh perbedaan bahasa, dan mengingat fakta  karya-karya saya, tidak lebih dari karya-karya orang lain, harus dibaca dengan teliti, saya harus menunjukkan rasa terima kasih saya yang dalam dan tak berkesudahan dan penghargaan atas tekad saya. ditunjukkan oleh Yang Mulia Akademi.Â
Penghargaan pertama untuk seorang Oriental dalam lima puluh lima tahun ini saya percaya membuat kesan mendalam pada Jepang, dan mungkin juga pada negara-negara Asia lainnya, dan pada semua negara yang bahasanya kurang dikenal secara internasional. Saya tidak memandang kebahagiaan dan keberuntungan saya setelah menerima penghargaan sebagai milik saya sendiri. Emosi saya masih lebih dalam pada pemikiran  itu mungkin memiliki arti baru dan luas bagi literatur dunia.
Begitulah perasaan saya, sungguh, dihormati dengan sesama penerima hadiah oleh Yang Mulia Yayasan Nobel pada kesempatan besar ini, dan menganugerahi kehormatan lebih lanjut dengan mengucapkan beberapa kata terima kasih, sehingga saya hampir berpikir kita memiliki simbol pemahaman dan persahabatan di sini. antara Timur dan Barat, literatur bergerak dari hari ini ke besok. Saya berterima kasih pada Anda.
Sebelum pidatonya, M. Zotterman dari Royal Veterinary College membuat komentar berikut: Yasunari Kawabata - Kami mengagumi kesenian dan kepekaan yang luar biasa yang telah Anda perlihatkan dalam analisis mendalam Anda tentang karakter Jepang. Kami menawarkan kepada Anda, penulis Jepang pertama yang dianugerahi Hadiah Nobel dalam Sastra, selamat kami yang paling tulus. Kawabata-san, Omedeto gozai masu!
Diterjemah Prof Apollo Daito [Indonesia]; Dari Les Prix Nobel en 1968 , Editor Wilhelm Odelberg, [Nobel Foundation], Stockholm, 1969
