lihatlah
orang-orang ini bergerak di muka bumi,
sembarangan,
mata ke depan,
didorong menuju tujuan
mendesak
(meskipun tidak pernah merasa mereka telah tiba).
lihatlah
seberapa dekat pria berdiri tegak,
bermata keras,
setengah tersenyum,
sementara wanita di bawahnya menyerah
berkompromi, menebak-nebak
kekuatannya.
saat-saat paling sederhana,
aliran bumi terungkap.
Barisan di depan para wanita yang berjuang,
mondar-mandir di jalan
lihatlah
mereka melompat keluar batas.
betapa bebas rasa memiliki ruang
untuk bergerak,
untuk menjadi,
untuk berbuat.
betapa menakjubkan
kita mencapai apa pun di ruang kecil yang kita punya.
lahan sisa, gersang botak  dan tandus itu.
kerja bumi,
mendekorasi sudut mungil kita hingga kemilau,
sampai kemarahan kita menghancurkan bebatuan yang membawamu,
dan tembok yang menahanmu (dan menahan kami).
