HIGHLIGHT

Jadi Inget Ariel ''Peter Pan'' Gara-gara Hadiah dari Kang Danil...

11 Agustus 2012 19:20:52 Dibaca :
Jadi Inget Ariel ''Peter Pan'' Gara-gara Hadiah dari Kang Danil...
Bersama Kang Danil yang berkaca mata dan kang Iyeng yang berjenggot. dok pribadi

Kemarin subuh, Sepulang dari tarawih berjamaah di markasnya anak anak Singdel, mas Rahmad memberi sebuah ''buku'' imut  setebal 487 halaman kepada saya, katanya buku itu  berasal dari kang danil, ternyata buku tersebut adalah terjemah kitab suci Al Qur'an dalam bahasa Inggris. Sepengetahuan saya, sudah ada beberapa terjemah kitab suci Al Qur'an dalam bahasa Inggris,salah satu yang paling terkenal adalah terjemahan dari Abdullah Yusuf Ali, sedangkan kitab suci terjemah yang di beri kang Danil kepada saya adalah terjemahan dari Maulana Wahiduddin Khan. Siapa Maulana Wahiduddin Khan? Ternyata beliau  adalah ulama asal India, lahir pada tahun 1925, sepanjang hidupnya beliau sudah menulis 200 buku tentang Islam, sebuah pencapaian yang sangat luar biasa. Menariknya terjemah kitab suci Al Qur'an dari Maulana Wahiduddin Khan ini di edit oleh anak perempuannya sendiri yang bernama Farida Khanam. Farida Khanam  adalah penyandang gelar PhD dalam bidang Islamic Studies, saat ini dia menjadi associate professor di Jamia Millia Islamia University. Uniknya lagi, terjemah Qur'an dari Maulana Wahiduddin Khan ini tidak ada teks Arabnya padahal biasanya terjemahan Qur'an selalu menampilkan teks Arabnya. Saya pun mulai membuka buka terjemah tersebut, mulai dari halaman pertama, biasalah di halaman awal saya melihat riwayat hidup sang penerjemah, di halaman berikutnya ada introduction, di sini penerjemah menjelaskan tentang, The Creation Plan of God, A Book of Divine Warning, The Inner Spirit and God Realization, The Word of God, A Peaceful Ideological Struggle, A Revealed Book, terakhir tentang Bagaimana membaca Al Quran?  ( How To Read the Qur'an? ), penerjemah  mengutip ayat suci Al Qur'an.'' Recite the Qur'an slowly and distinctly.'' ( 73:4). Bagi yang penasaran, surat ke 73 adalah surat Al- Muzzamil ( The Wrapped one). kalo dalam bahasa Indonesia,  Al Muzzamil biasanya di terjemahkan dengan, Orang yang berselimut. Selanjutnya ada Chronological Table of the Qur'an. 570  Birth of The Prophet Muhammad SAW 576  Dead of the Prophet's mother Aminah, when the prophet is six year old 578  Death of the Prophet's grandfather, Abdul Muttalib 595  The Prophet's marriage to Khadijah 610  The Prophet receives the first revelation of the Qur'an at mount al- Nur near makkah 613  First public preaching 615  Migration of some of the companions of the prophet to Abyssinia( Ethiopia) 619  Death of the Prophet's wife Khadijah and uncle Abu Talib 620  The Prophet's Night Journey to Yerusalem and then to the seven Heavens 622  The Prophet's migration( Hijrah) From Makkah to Madinah 624  Battle of Badr: the pagan makkans were defeated by the Muslims 625  Battle of Uhud: the Muslim were defeated by the pagan makkans 628  The Peace Treaty of Hudaybiyyah 630  Makkah's surrender - the Prophet forgives the Makkans 631   '' The years of embassies'' - Islam accepted by Arabian tribes 632  The Prophet's farewell Pilgrimage to makkah 632  8 June, death of the Prophet Muhammad SAW at Madinah 633  Qur'an prepared in one volume by Caliph Abu Bakr 645  Caliph 'Usman has several copies of the Qur'an made and distributed to neighbouring countries 1153  First latin translation of the Qur'an 1543  First printed edition with preface by Martin Luther 1649  Alexander Ross translates the Qur'an into English from French 1734  George sale's translation of the Qur'an 1930  Muhammad Marmaduke Pickthall's translation of the Qur'an 1934  Abdullah Yusuf Ali's translation of the Qur'an 1980  Muhammad Asad's translation of the Qur'an Sebagaimana kita ketahui ada 114 surat dalam kitab suci Al Qur'an, di awali dari surat Al Fatihah ( the Opening) kemudian di tutup oleh surat AN - Nas ( People). Dari ke 114 surat  tersebut ada beberapa surat yang menggunakan nama nabi, di antaranya, surat Yunus( Jonah), surat Yusuf ( Joseph), surat Ibrahim( Ahraham), surat Muhammad( Muhammad) serta  surat yang ke 71 yakni surat Nuh ( Noah). Baru baru ini band Peter Pan telah mengganti nama band mereka dengan nama Noah, ini yang menarik, dari mana Ariel CS mendapatkan  ide untuk menjadikan Noah sebagai nama band mereka? pertanyaan selanjutnya udah nunggu di pangkalan ojek, apakah mereka juga tahu kalo nama band mereka itu sama dengan nama nabi Nuh dalam bahasa Inggris? Oya, terakhir,  terima kasih sekali lagi kepada kang danil yang telah sudi memberi saya sebuah terjemahan   kitab suci Qur'an, kalo ada buku( kitab)  lain yang ''nganggur'' saya akan dengan senang hati menerimanya. Menjadi Penadah buku menurut saya lebih  bagus daripada menjadi penadah barang curian. hihihi. Memberi buku sebagai hadiah adalah  tradisi yang perlu di kembangkan,  kalo ada istri atau suami anda berulang tahun, daripada ngasih hadiah yang mahal mahal, mending kasih aja buku, begitu juga jika ada sahabat sahabat kita yang sedang sakit atau lagi bete, buku dapat menjadi hadiah yang pas buat mereka.Buku adalah teman di kala sepi, guru di saat kita butuh, buku juga  enggak akan  bilang bosen sama kita, pokoknya enggak nyesel deh berakrab ria dengan buku. Saling berbagi hadiah dapat membuat hubungan menjadi semakin dekat, cobain deh,  bawa nasi goreng atau martabak ketika berkunjung ke rumah mertua, di jamin kebekuan akan hilang berganti dengan suasana gembira. Begitu pula kalo kita silaturahmi ke rumah guru guru kita, baik guru waktu di SD, SMP, SMA atawa di pesantren, usahain jangan bawa cerita aja hihihi. Kalo bisa kita memberi sesuatu yang memang sangat di sukai oleh para guru, apalagi kalo bukan buku selain martabak tentunya. Selamat menjalankan ibadah puasa.

Mukti Ali Bin Syamsuddin Ali

/alimukti37

TERVERIFIKASI (BIRU)

Ayahnya Davi, Deniez dan Defa..
Selengkapnya...

KOMPASIANA ADALAH MEDIA WARGA, SETIAP KONTEN DIBUAT OLEH DAN MENJADI TANGGUNGJAWAB PENULIS.

Siapa Yang Menilai Tulisan Ini ?