Entah sudah berapa kali saya membolak-balik halaman buku Hujan Bulan Juni, tidak bosan-bosannya berulangkali membaca sejumlah sajak karya Sapardi Djoko Damono (SDD), seorang penyair yang terkenal dengan karya puisinya yang sederhana namun sarat makna. Betapa kata-kata yang tertuang dalam sajaknya seperti punya kekuatan yang mampu menarik imaji.
Hujan Bulan Juni pertama kali diterbitkan oleh Grasindo tahun 1994, berisi sepilihan sajak yang ditulis SDD antara tahun 1964 sampai 1994. Buku ini sempat dicetak ulang beberapa kali, dan setiap cetak ulang ada sedikit perubahan berupa koreksi, penambahan atau pengurangan sajak. Untuk buku Hujan bulan Juni yang saya miliki ini versi hardcover cetakan kedua yang diterbitkan oktober 2013 oleh Gramedia Pustaka Utama. Buku setebal 120 halaman ini berisi 102 puisi yang ditulis antara tahun 1959 sampai 1994.
Dan saya jatuh hati pada buku ini, kenapa? pertama tentu karena saya suka dengan sajak-sajaknya SDD yang mengalir dengan lembut, indah, sederhana namun sarat makna. Dan yang kedua, karena cover bukunya yang cantik, desain sampulnya menampilkan gambar separuh daun dibagian ujung kanan buku dengan percikan air hujan. Terkesan sejuk.
Meskipun foto sampul dan isinya bukan karya fotografer dari penerbitnya melainkan foto tersebut diambil dari shutterstock.com, akan tetapi patut saya acungi jempol untuk pemilihan desain sampulnya yang terlihat artistik.
Ah, saya pun sering mengunggah foto dari shutterstock.com untuk ilustrasi pada beberapa artikel dan puisi saya di Kompasiana, abis koleksi foto dari shutterstock bagus-bagus sih (hlo kok malah ngomongin shutterstock hehe), gak apa lah ya anggap aja kasih info link, jadi buat yang lagi cari gambar buat ilustrasi bisa ngubek2 koleksi foto dari shutterstock.
Oke lanjut lagi, masih tentang ilustrasi. Pada lembar pertamanya, gambar reranting kering dengan dua bulir air yang menggantung didahannya dan sehelai daun kering berwarna kecoklatan menghiasi dua halaman penuh. Terlihat artistik!
Selain desain sampulnya, saya juga suka dengan pembatas bukunya, jika biasanya pembatas buku bentuknya berupa kotak persegi panjang. Tetapi dalam buku ini, pembatas bukunya sangat unik berbentuk selembar daun berwarna hijau kekuningan, disebaliknya tertulis puisi berjudul 'Narcissus'. ada yang pernah baca puisi ini? yuk kita simak untaian sajaknya.
NARCISSUS
seperti juga aku: namamu siapa, bukan?
pandangmu bening di permukaan telaga dan rindumu dalam
tetapi jangan saja kita bercinta
jangan saja aku mencapaimu dan kau padaku menjelma
atau tunggu sampai angin melepaskan selembar daun
dan jatuh di telaga: pandangmu berpendar, bukan?
cemaskah aku kalau nanti air hening kembali?
cemaskah aku kalau gugur daun demi daun lagi?
(1971)
Mungkin banyak yang belum mengenal puisi Narcissus, lain halnya jika kita ditanya puisi karya SDD yang berjudul 'Aku Ingin' dan 'Hujan Bulan Juni', saya yakin banyak yang sudah pernah membacanya, karena kedua puisi ini memang sangat popular dan banyak yang suka.
Dari 102 sajak yang terhimpun dalam antologi Hujan bulan Juni, pada kesempatan ini saya akan menuliskan sejumlah puisi yang saya suka diantaranya puisi yang berjudul Di Restoran, Pada Suatu Pagi hari, Aku Ingin, dan tentu saja Hujan Bulan Juni.
Yuk, kita simak puisi dengan judul 'Di Restoran'. Membaca larik-larik sajaknya saya seakan turut larut dalam suasananya, pilihan katanya sederhana, tetapi dibalik kesederhanaan itu ada kedalaman makna yang tersimpan. Setiap kita akan memiliki penafsiran masing-masing akan makna yang tersirat dalam puisi ini.
DI RESTORAN
kita berdua saja, duduk. aku memesan
ilalang panjang dan bunga rumput
kau entah memesan apa. aku memesan
batu di tengah sungai terjal yang deras
kau entah memesan apa. tapi kita berdua
saja, duduk. aku memesan rasa sakit
yang tak putus dan nyaring lengkungnya,
memesan rasa lapar yang asing itu.
(1989)
Membaca sajak-sajaknya SDD saya seakan terseret dalam pengembaraan imaji yang menyentuh relung hati. Membuat saya berdecak kagum dengan kepiawaian seorang Sapardi dalam merangkai kata dengan kalimat sedernana nan lembut, pilihan kata yang tidak rumit, namun di tangan SDD sekumpulan kata yang sederhana menjelma puisi nan indah dan sarat makna.
Duh, saya pengen banget deh bisa membuat puisi seindah puisinya SDD. Karena itu gaya penulisan puisi SDD bener-bener sangat menginspirasi. Yap, saya banyak belajar dari karyanya SDD, suka dengan pilihan kata yang sederhana.
Berbicara mengenai pemilihan kata dalam karyanya SDD, jika dicermati disebagian sajaknya banyak menggunakan unsur alam seperti hujan, bunga, angin, kabut dan lain-lain. Dan hujan, cukup banyak menghiasi karyanya, berikut beberapa judul sajak dalam buku ini yang memakai kata 'hujan'.
Hujan turun sepanjang jalan
Hujan dalam komposisi, 1
Hujan dalam komposisi, 2
Hujan dalam komposisi, 3
Di beranda waktu hujan
Percakapan malam hujan
Kuhentikan hujan
Sihir hujan
Hujan bulan Juni
Hujan, jalak dan daun jambu
Hujan tidak hanya digunakan dalam judul, namun juga banyak terselip dalam berbagai puisinya. Seperti dalam puisi 'Pada suatu pagi hari', SDD mampu membahasakan rintik hujan menjadi sesuatu yang mampu melarutkan rasa. Saya suka bahasa sederhana SDD dalam mendeskripsikan suasana hati dengan rintik hujan.
PADA SUATU PAGI HARI
Maka pada suatu pagi hari ia ingin sekali menangis sambil berjalan tunduk sepanjang lorong itu. Ia ingin pagi itu hujan turun rintik-rintik dan lorong sepi agar ia bisa berjalan sendiri saja sambil menangis dan tak ada orang bertanya kenapa.
Ia tidak ingin menjerit-jerit berteriak mengamuk memecahkan cermin membakar tempat tidur. Ia hanya ingin menangis lirih saja sambil berjalan sendiri dalam hujan rintik-rintik di lorong sepi pada suatu pagi.
(1973)
'Pada suatu pagi hari', sederhana bukan judulnya. Pun pilihan kata dan gaya bahasanya yang naratif begitu sederhana. Hingga mampu membuat saya terlarut saat membacanya. Puisi SDD laksana cermin isi hati yang mewakili ungkapan rasa pembacanya. Memaknai puisi ini selayaknya perasaan yang mungkin dialami oleh sebagian dari kita kala kesedihan mendera, air mata dan hujan mampu menghadirkan suatu perasaan melankolis (ehm jadi inget lagu lawas Rain and Tears).
Sekarang lanjut ke puisi berikutnya, siapa yang tidak mengenal puisi 'Aku Ingin'? sebuah puisi yang sangat popular dan seringkali dicetak dalam undangan pernikahan. Pilihan kata dalam puisi ini juga ada unsur hujan menghiasi larik-larik sederhana yang terangkai indah dan syahdu.
AKU INGIN
aku ingin mencintaimu dengan sederhana
dengan kata yang tak sempat diucapkan
kayu kepada api yang menjadikannya abu
aku ingin mencintaimu dengan sederhana
dengan isyarat yang tak sempat disampaikan
awan kepada hujan yang menjadikannya tiada
(1989)
Selain unsur hujan yang banyak menghiasi sajak-sajak SDD. Saya antusias menelisik kata demi kata pada bait-bait puisinya SDD dalam buku ini yang menyelipkan unsur bunga. Dan hasilnya saya banyak menemukan kosa kata bunga terselip pada karyanya, bahkan beberapa judul puisinya ada juga yang memakai judul bunga.
Ketika jari-jari bunga terbuka
Bunga-bunga di halaman
Bunga, 1
Bunga, 2
Bunga, 3
Seperti dalam puisi Hujan Bulan Juni, juga terdapat unsur bunga dalam larik-larik sajaknya. Ada apa dengan hujan bulan juni dan pohon berbunga? Yuk kita simak puisi yang sangat menyentuh ini.
HUJAN BULAN JUNI
tak ada yang lebih tabah
dari hujan bulan juni
dirahasiakannya rintik rindunya
kepada pohon berbunga itu
tak ada yang lebih bijak
dari hujan bulan juni
dihapuskannya jejak-jejak kakinya
yang ragu-ragu di jalan itu
tak ada yang lebih arif
dari hujan bulan juni
dibiarkannya yang tak terucapkan
diserap akar pohon bunga itu
(1989)
Pesan apa yang tersirat dalam Hujan bulan Juni? sangatlah menarik untuk ditelaah maknanya. Terlebih jika melihat konteks waktu saat puisi itu ditulis tahun 1989, dimana ketika itu bulan Juni memasuki musim kemarau, dan kemungkinan turun hujan sangat mustahil. Hujan yang turun di bulan Juni ibarat paradoks. Sehingga hujan bulan Juni digambarkan sebagai sosok yang lebih tabah, bijak dan arif dibanding dengan hujan di bulan lainnya pada musim penghujan.
Hujan bulan Juni merupakan metafora yang cerdas, hujan adalah kata yang pas mewakili seorang pecinta, sedang pohon berbunga simbol dari yang dicinta. Hujan bulan Juni terkesan sebuah puisi yang sederhana, namun sesesungguhnya maknanya tidak sesederhana itu, ada pesan yang dalam tentang perasaan yang entah, tentang rindu, ataukah cinta yang tak terkatakan? seperti yang tersurat dalam larik sajaknya bahwasannya hujan bulan juni dengan tabah merahasiakan rintik rindunya kepada pohon berbunga, dan membiarkan yang tak terucapkan diserap akar pohon bunga itu.
Dalam menerjemahkan makna sebuah puisi setiap orang akan memiliki pemahaman masing-masing. Dan pada karyanya SDD, kiranya penggunaan diksi yang sederhana itu ternyata tidak sesederhana yang diperkirakan ketika kita mencoba menangkap makna yang tersirat didalamnya. Seorang Sapardi benar-benar piawai memilih kata yang sederhana, merangkainya dalam kalimat sederhana, menjadikan puisinya terkesan sederhana namun sesungguhnya kaya makna.
Salam ^^
.
*semua foto koleksi pribadi