Cerita Silat

Selama masa pandemi yang mengurung saya di rumah, saya kembali menemukan kebahagiaan lama yang sederhana itu: tenggelam dalam film seri (kini tak perlu video VHS, cukup lewat internet) karya klasik dalam dunia Kangow. Trilogi Kisah Rajawali, karya akbar Jin Yong (asli: Louis Cha Leung-yung), jadi penghibur lara saat tubuh ini harus di rumah saja, mengikuti nasihat pemerintah. 

Konon, menurut Wikipedia, saking mahsyurnya Jin Yong sebagai pengarang cerita silat, sampai muncul area kajian khusus untuk meneliti karya-karyanya yang disebut Jinology.

Saya tidak pernah membaca karya-karya Jin Yong dalam bentuk cetak. Tetapi legenda petualangan  Guo JIn (di sini mungkin lebih dikenal sebagai Kwee Ceng) dan si centil Huang Rong (Oey Yong) dari Sia Tiauw Eng Hong sudah lama saya dengar sebagai cerita yang hidup dalam masyarakat peranakan Tionghoa. 

Jin Yong seakan mengolah dan menghidupkan seluruh fantasi tentang kependekaran, dunia Kangow, kesetiaan, cinta, patriotisme, dstnya. Tidak heran, trilogi Kisah Rajawali yang dia tulis (The Legend of Condor Heroes, The Return of the Condor Heroes dan The Heaven Sword and the Dragon Sabre, yang pertamakali muncul sebagai cerita bersambung di koran pada 1 Januari 1957), saat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, dijuluki sebagai "the Lord of Ring from China".

Sangat banyak adaptasi sudah dilakukan terhadap karya itu, termasuk edisi komiknya dalam bahasa Indonesia (2000). Saya sendiri lebih menyukai adaptasi televisi tahun 2017 yang saya tonton berhari-hari. 

Alasannya sederhana: saya jatuh hati pada penampilan Li Yutong yang memainkan karakter Huang Rong. Gayanya yang centil, jenaka, penuh akal tapi mencintai Guo Jin dengan tulus, sungguh memukau. 

Poster The Legend of the Condor Heroes 2017 (sumber: Wikipedia)

Jalan ceritanya sendiri? Kadang saya heran mengapa orang bisa, seperti saya, tergila-gila membaca atau menonton serial cerita silat yang berjilid-jilid. Tapi kini saya mulai sadar. Jika Anda menonton atau membaca serial itu, maka ada beberapa hal menarik yang, menurut saya, sudah menjadi "pakem" cerita sejenis:

Pertama, hampir tidak ada hubungan sama sekali antara jalannya cerita dengan judul yang dipilih! Ini sungguh aneh. Misalnya, Crouching Tiger itu hampir tak berkaitan dengan kisah Li Mu Bai.

Begitu juga, walau Guo Jin disebut "pendekar pemanah rajawali", tapi cerita memanah rajawali itu sendiri hanyalah salah satu sub-plot cerita, saat Guo Jin masih remaja di Mongolia. Setelah itu, hampir tidak ada kaitan lagi dengan si rajawali.

Kedua, cerita itu seperti beranak-pinak tanpa batas. Pada masing-masing bagian, si pengarang seakan membiarkan saja imajinasi liarnya, lalu menelusuri kisah masing-masing tokoh yang menjadi sub-plot cerita.