Keelokan Berbahasa Bilingual
Oleh: Suyito Basuki
Dalam sebuah rekaman You Tube "Catatan Najwa" yang disponsori oleh salah satu produk shampo, terdapat percakapan antara Najwa Shihab dan Agnes Monica. Â Percakapan mereka menggunakan bahasa Indonesia, tetapi kadang diselipi dengan kata-kata bahasa Inggris. Â Simaklah contoh beberapa kalimat mereka di awal pembicaraan.
Najwa  : aku tu dulu sangking ngga bisanya gerak, sampai ada guru les privat aku untuk SKJ
Agnes  : serius?...
Najwa  : karena I can not (menggerak-gerakkan tangan di atas kepala, seperti gerak sebuah tarian)
Agnes   : (tertawa)
Najwa   : sementara Agnes Mo, wuuhh...jalan aja sudah kayak tarian
Agnes   : (tertawa)
Agnes   : kalau a woman harusnya cantik, rambut panjang, highest, begitu aku pakai trend nah itu, ini ni yang cantik...
