Selain pengistilahan mandi bebek, kita juga sering mendengar istilah tidur ayam. Contoh orang sering mengatakan, "ngantuk banget gue, semalam tidur gue, tidur ayam." Ups, ingat! Tidur ayam bukan tidur bersama ayam, loh, ya, melainkan tidurnya seperti ayam yaitu bangun-bangunan atau tidak nyenyak.
Sebenarnya, perlu Anda ketahui bahwa pengistilahan tidur ayam sudah dimutakhirkan oleh KBBI yaitu tidur-tidur ayam, bukannya tidur ayam. Hanya kurang reduplikasi kata [tidur] yang melengkapi kata tidur-tidur ayam.Â
Dalam KBBI, tidur-tidur ayam memiliki arti, tidur, tetapi tidak nyenyak benar. Pengistilahan ini diambil dari cara tidur ayam yang tidak nyenyak atau mudah terbangun.
Istilah tidur ayam dan neologisme pengistilahan mandi bebek, sering sekali digunakan masyarakat luas untuk menyatakan sesuatu yang berkaitan dengan asal kata itu, yaitu dari cara ayam tidur yang dikaitkan dengan tidur seseorang yang tidak nyenyak dan dari cara bebek mandi yang dikaitkan dengan seseorang yang mandinya sebentar.
Kedua pengistilahan itu adalah bunga-bunga bahasa yang memperindah setiap tuturan manusia dalam berinteraksi. Sebenarnya, banyak sekali pengistilahan menggunakan nama hewan, seperti kerbau yang diidentikkan dengan orang yang tidurnya kelamaan atau tidur melulu.
Contohnya, "kayak kebo lo tidur melulu." Ya, diistilahkan seperti itu karena melihat kebiasaan kerbau yang suka tidur. Baiklah, mungkin neologisme pengistilahan mandi bebek suatu saat bisa dimutakhirkan oleh KBBI melalui pengkajian lebih lanjut.
Semoga bermanfaat.
Bahasa Indonesia, bahasaku.
Terima kasih.
